Update spanish translation (Issue #4846)

[thirdparty/cups.git] / templates / es / choose-device.tmpl

<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modificar {printer_name}:A&ntilde;adir impresora}</H2>

{CUPS_GET_DEVICES_DONE?<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}

<TABLE>
{op=add-printer?:<TR>
<TH CLASS="label">Conexi&oacute;n actual\:</TH>
<TD><INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{current_device_uri}" CHECKED>
{current_device_uri}</TD>
</TR>}
<TR>
<TH CLASS="label">Impresoras locales\:</TH>
<TD>
{[device_uri]{device_class!network?<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
:}}
</TD>
</TR>
<TR>
<TH CLASS="label">Impresoras en red descubiertas\:</TH>
<TD>
{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
:}:}}
</TD>
</TR>
<TR>
<TR>
<TH CLASS="label">Otras impresoras en red\:</TH>
<TD>
{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?:<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
}:}}
</TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Siguiente"></TD>
</TR>
</TABLE>

</FORM>:<P><IMG SRC="/images/wait.gif" WIDTH="16" HEIGHT="16" ALIGN="ABSMIDDLE"
ALT="Indicador de ocupado"> Buscando impresoras...</P>}