1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 17:07+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
12 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
13 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
22 msgid "Bus thread has started"
25 msgid "Bus thread has ended"
28 msgid "Stopping bus thread"
31 msgid "Collecty successfully initialized"
35 msgid "Plugin %s could not be initialised"
38 msgid "Main thread exited"
41 msgid "Received shutdown signal"
45 msgid "Registering signal %d"
49 msgid "Caught signal %d"
53 msgid "Backing up to %s..."
57 msgid "Adding %s to backup..."
60 msgid "Backup finished"
63 msgid "Initialised write queue"
66 msgid "Committing data to disk..."
69 msgid "No data to commit"
73 msgid "Emptied write queue in %.2fs"
77 msgid "Committing %(counter)s entries to %(filename)s"
81 msgid "Could not update RRD database %s: %s"
85 msgid "Plugin is not properly configured: %s"
89 msgid "Successfully initialized %s"
93 msgid "Unhandled exception in %s.collect()"
97 msgid "Received empty result: %s"
101 msgid "Collected %s: %s"
105 msgid "A worker thread was stalled for %.4fs"
109 msgid "Collection finished in %.2fms"
113 msgid "Generated graph %s in %.1fms"
117 msgid "Created RRD file %s."
120 #. Brand all generated graphs
121 msgid "Created by collecty"
125 msgid "Generating graph %s"
143 msgid "Connection Tracking Table"
146 msgid "Context Switches"
149 msgid "Context Switches/s"
152 msgid "Processor Frequencies"
168 msgid "Disk Usage of %s"
175 msgid "Inode Usage of %s"
185 msgid "Bad Sectors of %s"
188 msgid "Pending/Relocated Sectors"
198 msgid "Disk Utilisation of %s"
201 msgid "Byte per Second"
205 msgid "Disk IO Operations of %s"
208 msgid "Operations per Second"
215 msgid "Disk Temperature of %s"
227 #. Draw the 95% lines.
228 msgid "95th Percentile"
232 msgid "Bandwidth Usage on %s"
239 msgid "Transferred Packets on %s"
245 msgid "Receive Errors"
248 msgid "Transmit Errors"
251 msgid "Receive Drops"
254 msgid "Transmit Drops"
261 msgid "Errors/Dropped Packets on %s"
265 msgid "Interface %s does not exists. Cannot collect."
278 msgid "Failed Reassemblies"
281 msgid "Reassembly Timeouts"
284 msgid "Successful Reassemblies"
287 msgid "Failed Fragmentations"
290 msgid "Fragmented Packets"
294 msgid "IPv6 Fragmentation on %s"
297 msgid "IPv6 Fragmentation"
301 msgid "IPv4 Fragmentation on %s"
304 msgid "IPv4 Fragmentation"
307 #. Colour background on packet loss
326 msgid "Latency (IPv4)"
329 msgid "Latency (IPv6)"
332 msgid "Default Gateway"
336 msgid "Latency to %s"
343 msgid "Could not add host %(host)s for family %(family)s"
347 msgid "Could not run latency check for %(host)s: %(msg)s"
368 msgid "Buffered Data"
377 msgid "Used Swap Space"
401 msgid "Soft Interrupt"
413 msgid "Processor Usage"
419 #. Draw boundary lines
420 msgid "Temperature Thresholds"
430 msgid "Temperature (%s)"