templates/ja/jobs-header.tmpl

   1 {?which_jobs=?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="アクティブなジョブを表示"></FORM>}
   2 {?which_jobs=completed?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="which_jobs" VALUE="completed"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="完了したジョブを表示"></FORM>}
   3 {?which_jobs=all?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="which_jobs" VALUE="all"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="すべてのジョブを表示"></FORM>}
   4
   5 <P ALIGN="CENTER">{?which_jobs=?Jobs listed in print order; held jobs appear first.:{which_jobs=Jobs listed in ascending order.?:Jobs listed in descending order.}}</P>