www/templates/static/features/vpn/ipsec.html

   1 {% extends "../../../base-feature.html" %}
   2
   3 {% block title %}{{ _("IPsec") }}{% end block %}
   4
   5 {% block content %}
   6         <h3>{{ _("VPN: IPsec") }}</h3>
   7
   8         <!-- XXX needs icons -->
   9         <!-- XXX needs screenshots -->
  10
  11         {% if lang == "de" %}
  12                 <p>
  13                         IPsec ist ein Standard, der unter den VPN-Technologien weit bekannt
  14                         ist und im IPv6-Protokoll entwickelt wurde. Da IPv6 allerdings so
  15                         langsam seinen Weg in die Welt gefunden hat, begannen Einige damit
  16                         das IPsec-Protokoll auf IPv4 zurückzuportieren.
  17                 </p>
  18
  19                 <p>
  20                         Im Gegensatz zu den ebenfalls eingesetzten SSL-VPNs gilt IPsec als
  21                         schwer einzurichten. Allerdings wurde diese Hürde in IPFire beseitigt
  22                         und zur Verfügung steht ein einfach zu bedienendes User-Interface,
  23                         in welches man einige Konfigurationsparameter eingibt, was aber dann
  24                         den Rest übernimmt. Ebenso wird automatsich dafür gesorgt, dass die
  25                         Tunnel geöffnet sind und, dass sie von allein wieder aufgebaut werden,
  26                         wenn einmal ein Tunnelpartner seine Internetverbindung verlieren sollte.
  27                         So wird eine sichere und stabile Verbindung zu Filialen, Partnern oder
  28                         dem Zuhause innerhalb von Minuten eingerichtet und sie ist auch
  29                         kompatibel zu denen anderer Anbieter.
  30                 </p>
  31
  32                 <p>
  33                         Der hohe Grad der Kompatibilität zu anderen Herstellern wird durch
  34                         die Verwendung von der freien Implementierung
  35                         <a href="http://www.strongswan.org" target="_blank">strongSwan</a>
  36                         möglich, welches von Andreas Steffen, einem Professor für Sicherheit
  37                         in der Kommunikationstechnik und Leiter des Instituts für
  38                         Internetechnologien und -applikationen an der Universität der
  39                         angewandten Wissenschaften Rapperswil in der Schweiz entwickelt wird.
  40                         StrongSwan arbeitet besonders gut mit Produkten wie Microsoft Windows 7,
  41                         Microsoft Windows Vista und Mac OS X zusammen.
  42                 </p>
  43         {% else %}
  44                 <p>
  45                         IPsec is a widely deployed VPN technology that was originally developed
  46                         in conjunction with IPv6. Because it was so secure and IPv6 was so
  47                         slowly deployed, it was backported to secure IPv4 traffic.
  48                 </p>
  49
  50                 <p>
  51                         In contrast to SSL-VPNs, IPsec is hard to set-up. But in IPFire, we
  52                         thought about how to make this technology easy to use and so there
  53                         is a web user interface that awaits all settings and handles the rest
  54                         of the configuration for you. It keeps the tunnels alive and
  55                         re-establishes them automatically after a remote site has lost its
  56                         internet connection. A secure connection to a branch office, a
  57                         business partner or a home office is done within a couple of minutes
  58                         and compatible with all other implementations.
  59                 </p>
  60
  61                 <p>
  62                         This high level of compatibility is possible by using the free
  63                         implementation called
  64                         <a href="http://www.strongswan.org" target="_blank">strongSwan</a>,
  65                         that is maintained by Andreas Steffen, who is a professor for security
  66                         in communications and head of the Institute for Internet Technologies
  67                         and Applications at the University of Applied Sciences Rapperswil in
  68                         Switzerland. StrongSwan also works with products like Microsoft
  69                         Windows 7, Microsoft Windows Vista and Mac OS X.
  70                 </p>
  71         {% end %}
  72 {% end block %}