- print colored $prompt_color, "(", ($ix+1), "/$num) ",
- sprintf(__($patch_update_prompt_modes{$patch_mode}{$hunk[$ix]{TYPE}}), $other);
+ my $type = $num ? $hunk[$ix]{TYPE} : $head->{TYPE};
+ print colored $prompt_color, "(", ($ix+1), "/", ($num ? $num : 1), ") ",
+ sprintf(__($patch_update_prompt_modes{$patch_mode}{$type}), $other);