fsck: use same word category in message, and add translators comment

[thirdparty/util-linux.git] / fsck / fsck.c

diff --git a/fsck/fsck.c b/fsck/fsck.c
index 52b9d9d7acd21de713f26fa9e7e295e6595303c8..88a67c823258e209b293c8c46dd2e3d0a73844d4 100644 (file)
--- a/fsck/fsck.c
+++ b/fsck/fsck.c
@@ -291,7 +291,8 @@ static void lock_disk(struct fsck_instance *inst)
        }
 
        if (verbose)
-               printf("%s.\n", inst->lock >= 0 ? _("success") : _("failed"));
+               /* TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...". */
+               printf("%s.\n", inst->lock >= 0 ? _("succeeded") : _("failed"));
 
        free(diskname);
        return;