Merge branch 'master' into install-raid

[people/dweismueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6c46f70bfabdd99611b666a873431a9ba502a4f4..b7692ee7b7e659c8a5383eb221f20f6a46916635 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -982,12 +982,14 @@
 'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden.',
 'fwdfw dnat porterr2' => 'Externer Port (NAT) darf nur angegeben werden, wenn ein Ziel-Port definiert ist.',
 'fwdfw edit' => 'Bearbeiten',
+'fwdfw err concon' => 'Ungültige Zahl für gleichzeitige Verbindungen',
 'fwdfw err nosrc' => 'Keine Quelle ausgewählt',
 'fwdfw err nosrcip' => 'Bitte Quell-IP-Adresse angeben',
 'fwdfw err notgt' => 'Kein Ziel ausgewählt',
 'fwdfw err notgtip' => 'Bitte Ziel-IP-Adresse angeben',
 'fwdfw err prot_port' => 'Bei dem gewählten Protokoll sind Quell- und Zielport nicht erlaubt',
 'fwdfw err prot_port1' => 'Bei Nutzung von Quell- oder Zielport muss als Protokoll TCP oder UDP gewählt werden.',
+'fwdfw err ratecon' => 'Ungültiger Wert bei Anzahl der Verbindungen für Ratenlimitierung',
 'fwdfw err remark' => 'Die Bemerkung enthält ungültige Zeichen',
 'fwdfw err ruleexists' => 'Eine identische Regel existiert bereits',
 'fwdfw err same' => 'Quelle und Ziel sind identisch',
@@ -1006,15 +1008,18 @@
 'fwdfw hint mac' => 'Sie nutzen MAC-Adressen in der Zielgruppe. Diese werden bei der Regelerstellung übersprungen.',
 'fwdfw iface' => 'Interface',
 'fwdfw ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke:',
+'fwdfw limitconcon' => 'Beschränke gleichzeitige Verbindungen je IP-Adresse',
 'fwdfw log' => 'Log',
 'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
 'fwdfw man port' => 'Port(s):',
 'fwdfw many' => 'Diverse',
+'fwdfw maxconcon' => 'Max. gleichzeitige Verbindungen',
 'fwdfw menu' => 'Firewall',
 'fwdfw movedown' => 'Herunter',
 'fwdfw moveup' => 'Herauf',
 'fwdfw natport used' => 'Der eingegebene Port wird bereits von einer anderen DNAT-Regel benutzt.',
 'fwdfw newrule' => 'Neue Regel erstellen',
+'fwdfw numcon' => 'Anzahl der Verbindungen',
 'fwdfw p2p txt' => 'P2P-Netzwerke erlauben/verbieten.',
 'fwdfw pol allow' => 'Zugelassen',
 'fwdfw pol block' => 'Blockiert',
@@ -1023,6 +1028,7 @@
 'fwdfw pol title' => 'Standardverhalten der Firewall',
 'fwdfw prot41' => 'IPv6 Encapsulation (Protokoll 41)',
 'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Encap',
+'fwdfw ratelimit' => 'Ratenlimitierung für neue Verbindungen',
 'fwdfw red' => 'ROT',
 'fwdfw reread' => 'Änderungen übernehmen',
 'fwdfw rule action' => 'Regelaktion:',
@@ -1111,7 +1117,7 @@
 'fwhost err remark' => 'Ungültige Bemerkung. Erlaubte Zeichen: Klein- und Großbuchstaben, Bindestrich, Unterstrich, Runde Klammern, Semikolon, Punkt.',
 'fwhost err srv exists' => 'Ein Service mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err srvexist' => 'Dieser Dienst ist bereits in der Gruppe',
-'fwhost err sub32' => 'Bitte einen einzelnen Host hinzufügen, keine Netzwerke',
+'fwhost err sub32' => 'Bitte Netzwerke hinzufügen, keinen einzelnen Host',
 'fwhost green' => 'Grün',
 'fwhost hint' => 'Hinweis',
 'fwhost hosts' => 'Firewall-Hosts',