langs: add changed strings to German and English translations

[people/mfischer/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6ad0e02c55c7a261fa018ce1802ed24e3af15ea6..0c4ad8c8f6a2ff8661c357d0d2bb5672f2e20b70 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -444,12 +444,14 @@
 'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
 'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
 'artist' => 'Künstler',
+'asn lookup failed' => 'AS-Auflösung gescheitert',
 'atm device' => 'Device:',
 'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
 'attemps' => 'Versuche',
 'attention' => 'ACHTUNG',
 'august' => 'August',
 'authentication' => 'Authentifizierung:',
+'autonomous system' => 'Autonomes System',
 'automatic' => 'Automatisch',
 'available updates' => 'Verfügbare Updates:',
 'average' => 'Durchschnitt',
@@ -819,7 +821,6 @@
 'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
 'dnat address' => 'Firewall-Interface',
-'dns' => 'Domain Name System',
 'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
 'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
 'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
@@ -829,6 +830,7 @@
 'dns configuration' => 'DNS-Konfiguration',
 'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS-Server-Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS-Server-IP-Adressen überschreiben.',
 'dns enable safe-search' => 'Safe Search via DNS aktivieren',
+'dns enable safe-search youtube' => 'YouTube in Safe Search einbeziehen',
 'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
 'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
 'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
@@ -848,7 +850,6 @@
 'dns recursor mode' => 'Recursor-Modus',
 'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
 'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br/>Um die Änderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
-'dns server' => 'DNS Server',
 'dns servers' => 'DNS-Server',
 'dns title' => 'Domain Name System',
 'dns tls hostname' => 'TLS-Hostname',
@@ -1504,7 +1505,9 @@
 'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt',
 'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
 'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
-'ip info' => 'IP-Information',
+'ip basic info' => 'Grundlegende IP-Informationen',
+'ip info' => 'IP-Informationen',
+'ip info for' => 'IP-Informationen für',
 'ipfire has now rebooted' => 'IPFire wird neu gestartet.',
 'ipfire has now shutdown' => 'IPFire wird heruntergefahren.',
 'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
@@ -1596,7 +1599,6 @@
 'logging server' => 'Protokollierungsserver',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'Protokolldateien',
-'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
 'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
 'low' => 'Niedrig',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
@@ -2069,6 +2071,7 @@
 'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
 'psk' => 'PSK',
 'ptr' => 'PTR',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
 'pulse' => 'Puls',
 'pulse dial' => 'Pulswahl:',
 'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
@@ -2864,6 +2867,7 @@
 'week-graph' => 'Woche',
 'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
 'weeks' => 'Wochen',
+'whois results from' => 'WHOIS-Ergebnisse von',
 'wildcards' => 'Wildcards',
 'wins server' => 'WINS-Server',
 'wins support' => 'WINS-Support',