Typo in 'de.pl'

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 3f96a60f1c9617f183f67f225c7846687458626b..2cb0f08c308916573f0e9a3a90d34c17e4966e94 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -689,7 +689,7 @@
 'dhcp advopt removed' => 'DHCP Option entfernt',
 'dhcp advopt scope' => 'Options-Wertebereich',
 'dhcp advopt scope global' => 'Global',
-'dhcp advopt scope help' => 'Globaler Bereich oder begenze Bereich auf überprüfte Schnittstellen',
+'dhcp advopt scope help' => 'Globaler Bereich oder begrenze Bereich auf überprüfte Schnittstellen',
 'dhcp advopt unknown' => 'Name der DHCP Option wurde nicht erkannt',
 'dhcp advopt value' => 'Optionswert',
 'dhcp allow bootp' => 'BOOTP Clients zulassen',
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 'ike grouptype' => 'IKE Gruppentyp:',
 'ike integrity' => 'IKE Integrität:',
 'ike lifetime' => 'IKE Lebensdauer:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 8 Stunden betragen.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
 'imei' => 'IMEI',
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'PSK importieren',
@@ -1241,7 +1241,9 @@
 'inactive' => 'inaktiv',
 'include logfiles' => 'mit Logdateien',
 'incoming' => 'eingehend',
+'incoming compression in bytes per second' => 'Eingehende Kompression',
 'incoming firewall access' => 'Eingehender Firewallzugang',
+'incoming overhead in bytes per second' => 'Eingehender Overhead',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
@@ -1665,6 +1667,7 @@
 'our donors' => 'Unsere Unterstützer',
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
+'outgoing compression in bytes per second' => 'Abgehende Kompression',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
 'outgoing firewall access' => 'Ausgehender Firewallzugang',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
@@ -1687,6 +1690,7 @@
 'outgoing firewall reset' => 'Alle Regeln löschen',
 'outgoing firewall view group' => 'Gruppe anzeigen',
 'outgoing firewall warning' => 'Nur die Auswahl Quell IP / MAC aktiviert diese',
+'outgoing overhead in bytes per second' => 'Abgehender Overhead',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',