'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um',
'comment' => 'Kommentar',
'common name' => 'Gemeinsamer Name',
-'community rules' => 'Snort GPL Community Rules',
+'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
'comp-lzo' => 'LZO-Kompression',
'compression' => 'Kompression:',
'computer to modem rate' => 'Übertragungsrate zwischen Computer und Modem:',
'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen',
'download host certificate' => 'Host Zertifikat herunterladen',
'download new ruleset' => 'Neuen Regelsatz herunterladen',
+'upload new ruleset' => 'Neuen Regelsatz hochladen',
'download pkcs12 file' => 'PKCS12 Datei herunterladen',
'download root certificate' => 'Root Zertifikat herunterladen',
'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives' => 'gefundene Laufwerke',
+'extrahd detected drives' => 'gefundene Laufwerke',
'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
'intrusion detection system' => 'Intrusion Detection System',
'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Logfiles',
-'intrusion detection system rules' => 'Íntrusion Detection System Regeln',
+'intrusion detection system rules' => 'Intrusion Detection System Regeln',
'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
-'outgoingfw p2p description 1' => 'Das Symbole',
-'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet das, dass P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
-'outgoingfw p2p description 3' => 'das, dass P2P-Protokoll gesperrt wird.',
+'outgoingfw p2p description 1' => 'Das Symbol',
+'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
+'outgoingfw p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
'outgoingfw p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
'outgoingfw p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln löschen',
'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
+'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
'parentclass' => 'Parentklasse',
'password' => 'Passwort:',
'unknown' => 'Unbekannt',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
-'update accelerator' => 'Update-Booster',
+'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',