Update translations.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index cc567188b6dadbf4df8e279279ca54a7ba930aed..8c5afef50c7b3097f5c9920ab1042d52dca71995 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -932,7 +932,7 @@
 'from email server' => 'Von Email Server',
 'from email user' => 'Von Email Benutzer',
 'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
-'fw blue' => 'Firewall-Optionen für das Blaue Interface',
+'fw blue' => 'Firewalloptionen für das Blaue Interface',
 'fw default drop' => 'Firewall Policy',
 'fw logging' => 'Firewall-Logging',
 'fw settings' => 'Firewall-Einstellungen',
@@ -986,6 +986,7 @@
 'fwdfw log' => 'Log',
 'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
 'fwdfw man port' => 'Port(s):',
+'fwdfw many' => 'Diverse',
 'fwdfw menu' => 'Firewall',
 'fwdfw movedown' => 'Herunter',
 'fwdfw moveup' => 'Herauf',
@@ -1029,6 +1030,14 @@
 'fwdfw wd_tue' => 'Di',
 'fwdfw wd_wed' => 'Mi',
 'fwdfw xt access' => 'Input',
+'fwhost Custom Host' => 'Host',
+'fwhost Custom Network' => 'Netzwerk',
+'fwhost IpSec Host' => 'IPsec-Host',
+'fwhost IpSec Network' => 'IPsec-Netzwerk',
+'fwhost OpenVPN N-2-N' => 'OpenVPN Netz-zu-Netz',
+'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statischer Host',
+'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statisches Netzwerk',
+'fwhost Standard Network' => 'Standard-Netzwerk',
 'fwhost addgrp' => 'Neue Gruppe hinzufügen',
 'fwhost addgrpname' => 'Gruppenname:',
 'fwhost addhost' => 'Neuen Host hinzufügen',
@@ -1199,6 +1208,7 @@
 'inactive' => 'inaktiv',
 'include logfiles' => 'mit Logdateien',
 'incoming' => 'eingehend',
+'incoming firewall access' => 'Eingehender Firewallzugang',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
@@ -1579,7 +1589,7 @@
 'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
 'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
 'options' => 'Optionen',
-'options fw' => 'Firewall-Optionen',
+'options fw' => 'Firewalloptionen',
 'optionsfw portlist hint' => 'Die Liste der Ports muss durch ein Komma getrennt werden (z.B. 137,138). Sie können maximal bis zu 15 Ports pro Protokoll angeben.',
 'optionsfw warning' => 'Verändern dieser Optionen bedingt einen Neustart der Firewall',
 'or' => 'oder',
@@ -1598,6 +1608,7 @@
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
+'outgoing firewall access' => 'Ausgehender Firewallzugang',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall add mac group' => 'MAC Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall edit ip group' => 'IP Adressgruppen bearbeiten',