-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'Act as' => 'Konfiguriert als',
'advproxy errmsg password length 1' => 'Passwort muss mindestens',
'advproxy errmsg password length 2' => ' Zeichen enthalten',
'advproxy errmsg passwords different' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
+'advproxy errmsg proxy ports equal' => 'Der Proxy-Port darf nicht identisch mit dem transparenten Port sein.',
'advproxy errmsg radius port' => 'Ungültige RADIUS Portnummer',
'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich',
'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server',
'advproxy on' => 'Proxy an',
'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
'advproxy proxy port' => 'Proxy-Port',
+'advproxy proxy port transparent' => 'Transparenter Port',
'advproxy ram cache size' => 'Cachegröße im Arbeitsspeicher (MB)',
'advproxy redirector children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
'advproxy reset' => 'Zurücksetzen',
'fwdfw err notgt' => 'Kein Ziel ausgewählt',
'fwdfw err notgtip' => 'Bitte Ziel-IP-Adresse angeben',
'fwdfw err prot' => 'Quell- und Zielprotokoll müssen identisch sein',
+'fwdfw err prot_port' => 'Bei dem gewählten Protokoll sind Quell- und Zielport nicht erlaubt',
+'fwdfw err prot_port1' => 'Bei Nutzung von Quell- oder Zielport muss als Protokoll TCP oder UDP gewählt werden.',
'fwdfw err remark' => 'Die Bemerkung enthält ungültige Zeichen',
'fwdfw err ruleexists' => 'Eine identische Regel existiert bereits',
'fwdfw err same' => 'Quelle und Ziel sind identisch',
'last activity' => 'Letzte Aktivität',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
+'least preferred' => 'weniger präferiert',
'legend' => 'Legende',
'length' => 'Länge',
'line' => 'Leitung',
'monthly volume start day short' => 'Erste Tag',
'months' => 'Monate',
'more' => 'weitere',
+'most preferred' => 'präferiert',
'mount' => 'Einbinden',
'mounted on' => 'Mounted auf',
'mpfire' => 'Media Player für IPFire',
'tone dial' => 'Tonwahl:',
'too long 80 char max' => ' ist zu lang, es sind maximal 80 Zeichen erlaubt',
'tor' => 'Tor',
+'tor 0 = disabled' => '0 = deaktiviert',
'tor accounting' => 'Accounting',
'tor accounting bytes' => 'Traffic (empfangen/gesendet)',
'tor accounting bytes left' => 'übrig',
'tor connected relays' => 'Verbundene Relays',
'tor contact info' => 'Kontaktinformationen',
'tor daemon' => 'Daemon',
+'tor directory port' => 'Directory-Port',
'tor enabled' => 'Tor einschalten',
'tor errmsg invalid accounting limit' => 'Ungültiges Accounting-Limit',
+'tor errmsg invalid directory port' => 'Ungültiger Directory-Port',
'tor errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültiges IP-Subnetz',
'tor errmsg invalid relay address' => 'Ungültige Relay-Adresse',
-'tor errmsg invalid relay name' => 'Ungültiger Relay-Nickname.',
+'tor errmsg invalid relay name' => 'Ungültiger Relay-Nickname',
'tor errmsg invalid relay port' => 'Ungültiger Relay-Port',
'tor errmsg invalid socks port' => 'Ungültiger SOCKS-Port',
'tor exit country' => 'Exit-Land',