Firewall: Now servicegroups and networkgroups can be renamed

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 5bcf5c83787a3169ec823977f750dd7bd5d2fd76..b0b072407319a5474ffaccc0b7a005cfde924f01 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -71,7 +71,7 @@
 'action' => 'Aktion',
 'activate' => 'aktivieren',
 'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
-'active' => 'aktiv',
+'active' => 'Aktiv',
 'add' => 'Hinzufügen',
 'add a host' => 'Host hinzufügen:',
 'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 'fwhost err empty' => 'Bitte alle Felder ausfüllen',
 'fwhost err emptytable' => 'Keine Einträge in Gruppe',
 'fwhost err groupempty' => 'Die gewählte Gruppe ist leer',
-'fwhost err grpexist' => 'Die Gruppe existiert bereits',
+'fwhost err grpexist' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err hostexist' => 'Ein Host mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err hostorip' => 'Name oder IP-Adresse ungültig',
 'fwhost err ip' => 'IP-Adresse ungültig',