installer: Rewrite partitioning.

[ipfire-2.x.git] / langs / de / install / lang_de.c

diff --git a/langs/de/install/lang_de.c b/langs/de/install/lang_de.c
index 1168c56e600b7f84668d11e135230a334e249c8d..fe68fb3a672154eeed62de0b7c84907ec3a07fa3 100644 (file)
--- a/langs/de/install/lang_de.c
+++ b/langs/de/install/lang_de.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * German (de) Data File
  *
- * This file is part of the IPCop Firewall.
+ * This file is part of the IPFire.
  * 
  * IPCop is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,6 +17,10 @@
  * along with IPCop; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
  * 
+ * (c) IPFire Team  <info@ipfire.org>
+ *
+ * based on work of SmoothWall and IPCop
+ *
  * (c) The SmoothWall Team
  * 
  * IPCop translation
@@ -329,6 +333,32 @@ char *de_tr[] = {
 "Keine GRÜNE Schnittstelle zugewiesen.",
 /* TR_NO_HARDDISK */
 "Keine Festplatte gefunden.",
+/* TR_DISK_SELECTION */
+"Festplattenauswahl",
+/* TR_DISK_SELECTION_MSG */
+"Wählen Sie die Festplatte(n), auf die Sie IPFire installieren möchten. Diese wird dann zuerst partitioniert und danach wird ein Dateisystem auf die Partitionen installiert.\n\nALLE DATEN AUF DER FESTPLATTE WERDEN GELÖSCHT.",
+/* TR_NO_DISK_SELECTED */
+"Es wurde kein Datenträger ausgewählt.\n\nBitte wählen Sie einen oder mehrere Festplatten aus, um mit der Installation fortzufahren.",
+/* TR_DISK_SETUP */
+"Festplatten-Setup",
+/* TR_DISK_SETUP_DESC */
+"Das Installationsprogramm wird nun die ausgewählte Festplatte vorbereiten:\n\n  %s\n\nMöchten Sie fortfahren?",
+/* TR_RAID_SETUP */
+"RAID-Setup",
+/* TR_RAID_SETUP_DESC */
+"Das Installationsprogramm wird nun eine RAID-Konfiguration auf den ausgewählten Festplatten anlegen:\n\n  %s\n  %s\n\nMöchten Sie fortfahren?",
+/* TR_DELETE_ALL_DATA */
+"Alle Daten löschen",
+/* TR_DISK_CONFIGURATION_NOT_SUPPORTED */
+"Ihre gewünschte Auswahl wird derzeit nicht unterstützt.",
+/* TR_CREATING_FILESYSTEMS */
+"Erstelle Dateisysteme...",
+/* TR_UNABLE_TO_CREATE_FILESYSTEMS */
+"Die Dateisysteme konnten nicht erstellt werden.",
+/* TR_MOUNTING_FILESYSTEMS */
+"Hänge Dateisysteme ein...",
+/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_FILESYSTEMS */
+"Die Dateisysteme konnten nicht eingehangen werden.",
 /* TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND */
 "Auf dem Webserver wurde kein ipcop-Tarball gefunden.",
 /* TR_NO_ORANGE_INTERFACE */
@@ -354,7 +384,7 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_PHONENUMBER_CANNOT_BE_EMPTY */
 "Die Telefonnummer darf nicht leer sein.",
 /* TR_PREPARE_HARDDISK */
-"Das Installationsprogramm wird jetzt die Festplatte %s vorbereiten. Zunächst wird die Festplatte partitioniert. Danach wird auf den Partitionen ein Dateisystem erstellt.",
+"Das Installationsprogramm wird jetzt die Festplatte %s vorbereiten. Zunächst wird die Festplatte partitioniert. Danach wird auf den Partitionen ein Dateisystem erstellt.\n\nALLE DATEN AUF DEM LAUFWERK WERDEN GELÖSCHT. Einverstanden?",
 /* TR_PRESS_OK_TO_REBOOT */
 "Drücken Sie Ok, um neu zu starten.",
 /* TR_PRIMARY_DNS */
@@ -428,7 +458,7 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_SETTING_SETUP_PASSWORD */
 "Setze 'setup'-Passwort...",
 /* TR_SETUP_FINISHED */
-"Das Setup ist vollständig beendet. Drücken Sie Ok für den Neustart.",
+"Das Setup ist vollständig beendet. Drücken Sie Ok.",
 /* TR_SETUP_NOT_COMPLETE */
 "Das erste Setup wurde nicht vollständig durchgeführt. Sie müssen Setup vollständig beenden; dies können Sie durch Ausführen von Setup in der Shell nachholen.",
 /* TR_SETUP_PASSWORD */
@@ -557,5 +587,38 @@ char *de_tr[] = {
 "Nein",
 /* TR_AS */
 "als",
-}; 
-  
+/* TR_IGNORE */
+"Ignorieren",
+/* TR_PPP_DIALUP */
+"PPP Einwahl (PPPoE, Modem, ATM ...)",
+/* TR_DHCP */
+"DHCP",
+/* TR_DHCP_STARTSERVER */
+"Starte den DHCP-Server ...",
+/* TR_DHCP_STOPSERVER */
+"Stoppe den DHCP-Server ...",
+/* TR_LICENSE_ACCEPT */
+"Ich akzeptiere diese Lizenz.",
+/* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
+"Die Lizenz wurde nicht akzeptiert. Abbruch!",
+/* TR_EXT4FS */
+"EXT4 - Dateisystem",
+/* TR_EXT4FS_WO_JOURNAL */
+"EXT4 - Dateisystem ohne Journal",
+/* TR_REISERFS */
+"ReiserFS - Dateisystem",
+/* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
+"Kein lokales Quellmedium gefunden. Starte Download.",
+/* TR_DOWNLOADING_ISO */
+"Lade Installations-Abbild ...",
+/* TR_DOWNLOAD_ERROR */
+"Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten!",
+/* TR_DHCP_FORCE_MTU */
+"DHCP MTU setzen:",
+/* TR_IDENTIFY */
+"Identifizieren",
+/* TR_IDENTIFY_SHOULD_BLINK */
+"Die Leds dieses Netzwerkports sollten jetzt blinken ...",
+/* TR_IDENTIFY_NOT_SUPPORTED */
+"Dieser Netzwerkport untestützt die Funktion leider nicht.",
+};