'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD : IP ou sous-réseau invalide pour le sous-réseau IP exclu',
'advproxy error design' => 'Construction messages erronés ',
'advproxy error language' => 'Langage des messages erronés ',
-'advproxy fastflux detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur les configurations de flux rapide',
-'advproxy fastflux detection threshold' => 'Seuil',
+'advproxy fastflux detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur les configurations de flux rapide ',
+'advproxy fastflux detection threshold' => 'Seuil ',
'advproxy fastflux no threshold given' => 'Aucun seuil n\'a été fourni pour la détection de flux rapide',
'advproxy fastflux threshold invalid' => 'Le seuil de détection de flux rapide fourni n\'est pas valide',
'advproxy fastflux threshold out of bounds' => 'Le seuil de détection de flux rapide fourni est hors limites',
'advproxy reset' => 'Relancer',
'advproxy saturday' => 'Sam',
'advproxy save and restart' => 'Sauvegarder et redémarrer',
-'advproxy selectively announcements detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur des réseaux annoncés de manière sélective',
+'advproxy selectively announcements detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur des réseaux annoncés de manière sélective ',
'advproxy squid version' => 'Version Squid Cache ',
'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav',
'advproxy ssadvanced proxy' => 'Proxy avancé',
'bad destination range' => 'La plage des ports de destination à une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
'bad ignore filter' => 'Mauvais filtre ignoré :',
'bad return code' => 'Le programme d\'aide retourne un code d\'erreur',
-'bad source range' => 'La plage des ports source à une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
+'bad source range' => 'La plage des ports source contient une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
'bandwidth usage' => 'utilisation de la bande passante (externe)',
'bandwidtherror' => 'Vous ne pouvez pas changer les réglages de la bande passante tant que la Qos est démarrée. Arrêtez d\'abord la Qos.<p>',
'bandwidthsettings' => 'Réglages de la bande passante',
'cached' => 'en cache',
'cached memory' => 'Mémoire tampon ',
'cached swap' => 'Swap tampon',
+'cake profile bridged-llcsnap 32' => 'Bridged LLC SNAP (32 octets)',
+'cake profile bridged-ptm 19' => 'Bridged PTM (19 octets)',
+'cake profile bridged-vcmux 24' => 'Bridged VC-MUX (24 octets)',
+'cake profile conservative 48' => 'Conservateur (devrait fonctionner sur toutes les connexions, 48 octets)',
+'cake profile docsis 18' => 'DOCSIS (18 octets)',
+'cake profile ethernet 38' => 'Ethernet (38 octets)',
+'cake profile ethernet vlan 42' => 'Ethernet avec VLAN (42 octets)',
+'cake profile ipoa-llcsnap 16' => 'IP over ATM LLC SNAP (16 octets)',
+'cake profile ipoa-vcmux 8' => 'IP over ATM VC-MUX (8 octets)',
+'cake profile pppoa-llc 14' => 'PPPoA LLC (14 octets)',
+'cake profile pppoa-vcmux 10' => 'PPPoA VC-MUX (10 octets)',
+'cake profile pppoe-llcsnap 40' => 'PPPoE LLC SNAP (40 octets)',
+'cake profile pppoe-ptm 27' => 'PPPoE PTM (27 octets)',
+'cake profile pppoe-vcmux 32' => 'PPPoE VC-MUX (32 octets)',
+'cake profile raw 0' => 'Brut (no overhead compensation)',
'calamaris available reports' => 'Rapports disponibles ',
'calamaris byte unit' => 'Unité (octets) ',
'calamaris create report' => 'Créer un rapport',
'enter data' => 'Saisissez vos réglages <br /> et cliquez sur <i>Sauvegarder</i>.',
'entropy' => 'Courbe d\'efficacité (entropie)',
'entropy graphs' => 'Graphs entropie',
+'eol architecture warning' => 'Vous exécutez une architecture d\'IPFire qui a atteint sa fin de vie. Vous ne recevrez plus de mises à jour. Il s\'agit d\'un risque de sécurité.',
'err bk 1' => 'Erreur lors de la création de l\'archive',
'err bk 10 password' => 'Erreur avec le mot de passe de sauvegarde',
'err bk 2 key' => 'Erreur lors de la création du fichier clef',
'extrahd you cant mount' => 'Vous ne pouvez pas monter',
'fallout zombieload ridl' => 'Fallout / ZombieLoad / RIDL',
'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.',
-'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.',
-'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.',
+'false max bandwidth' => 'La bande passante maximum est fausse.',
+'false min bandwidth' => 'La bande passante minimum est fausse.',
'february' => 'Février',
'fetch ip from' => 'Deviner la véritable IP publique à l\'aide d\'un serveur externe',
'fifteen minutes' => '15 minutes',
'fwdfw natport used' => 'Le port proposé pour NAPT est déjà utilisé par une autre règle DNAT.',
'fwdfw newrule' => 'Nouvelle règle',
'fwdfw numcon' => 'Nombre de connexions ',
-'fwdfw p2p txt' => 'Accorder / refuser l\'accès aux réseaux P2P.',
'fwdfw pol allow' => 'Autorisé',
'fwdfw pol block' => 'Bloqué',
'fwdfw pol text' => 'Défini le comportement du pare-feu par défaut pour les connexions à partir de réseaux locaux. Vous pouvez autoriser toutes les nouvelles connexions ou les bloquer par défaut. Les connexions entre les réseaux locaux sont également bloquées dans ce dernier mode.',
'invalid input for organization' => 'Organisation non valide',
'invalid input for remote host/ip' => 'hôte/IP distant(e) non valide.',
'invalid input for state or province' => 'Région ou département non valide.',
+'invalid input for subscription code' => 'Entrée invalide pour le code d\'abonnement',
'invalid input for valid till days' => 'Entrée invalide pour Valide jusqu\à (jours).',
'invalid ip' => 'IP Adresse non valide',
'invalid ip or hostname' => 'Adresse IP ou nom d\'hôte invalide',
'july' => 'Juillet',
'june' => 'Juin',
'kernel' => 'Noyau',
-'kernel logging server' => 'Serveur de logs du noyau',
+'kernel logging server' => 'Serveur de journaux du noyau',
'kernel version' => 'Version du noyau :',
'key stuff' => '2. Clefs et certificats',
'keyreset' => 'Rétablir les clefs',
'last' => 'Dernier',
'last activity' => 'Dernière activité',
'lateprompting' => 'Dernière action',
-'lease expires' => 'Bail expiré',
+'lease expires' => 'Expiration bail',
'least preferred' => 'le moins souhaité',
'legacy architecture warning' => 'Vous exécutez IPFire sur une architecture héritée et il est recommandé de mettre à niveau',
'legend' => 'Légende ',
'length' => 'Longueur',
'lifetime' => 'Durée de vie :',
'line' => 'Ligne',
+'link-layer encapsulation' => 'Encapsulation de la couche de liaison',
'linkq' => 'Qualité du lien',
'load printer' => 'Charger imprimante',
'loaded modules' => 'Modules chargés :',
'locationblock enable feature' => 'Activer le blocage par localisation :',
'locationblock flag' => 'Drap.',
'log' => 'Rapport :',
+'log dropped conntrack invalids' => 'Journaliser les paquets abandonnés classés comme INVALIDES par le suivi de connexion',
'log enabled' => 'Journal activé',
'log level' => 'Niveau de rapport',
'log lines per page' => 'Nb de lignes par page ',
'masquerading' => 'Masquage (une seule IP pour plusieurs machines en sortie du réseau interne)',
'masquerading disabled' => 'Masquage désactivé',
'masquerading enabled' => 'Masquage activé',
-'max bandwith' => 'Bande passante maximum',
+'max bandwidth' => 'Bande passante maximum',
'max incoming size' => 'Taille maximum des téléchargement (Ko) :',
'max lease time' => 'Durée maximum du bail (minutes) :',
'max outgoing size' => 'Taille maximum des envois (Ko) :',
'outgoing firewall mode1' => 'En utilisant ce mode, seules les connexions basées sur les règles prédéfinies sont autorisées.',
'outgoing firewall mode2' => 'En utilisant ce mode, toutes les connexions sont autorisées sans tenir compte de la liste de définitions.',
'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Veuillez utiliser un autre nom de groupe, ce nom est réservé.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'le protocole p2p est autorisé',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'le protocole p2p est refusé',
-'outgoing firewall p2p description 1' => 'Le bouton',
-'outgoing firewall p2p description 2' => 'signifie que le protocole est autorisé ou',
-'outgoing firewall p2p description 3' => 'que le protocole p2p est bloqué.',
'outgoing firewall reset' => 'Tout réinitialiser',
'outgoing firewall view group' => 'Voir le groupe',
'outgoing firewall warning' => 'Ne pas choisir IP source ou Mac ignore les',
'ovpn_processprioVH' => 'Très haute',
'ovpnstatus log' => 'Journal statut OVPN',
'ovpnsys log' => 'Journal système OVPN',
-'p2p block' => 'Réseaux P2P',
'p2p block save notice' => 'Veuillez recharger le jeu de règles du pare-feu afin d\'appliquer vos modifications.',
'package failed to install' => 'L\'installation du paquet a échoué.',
'pagerefresh' => 'La page est en cours d\'actualisation, veuillez patienter.',
projects / people / mfischer / ipfire-2.x.git / blobdiff