-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'Act as' => 'Lavora come:',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Invalid time restriction',
'advproxy error design' => 'Design dei messaggi di errore',
'advproxy error language' => 'Lingua dei messaggi di errore',
-'advproxy fake referer' => 'Fake referer submitted to external sites',
-'advproxy fake useragent' => 'Fake useragent submitted to external sites',
'advproxy friday' => 'Ven',
'advproxy from' => 'Da',
'advproxy hdd cache size' => 'Harddisk cache size (MB)',
'advproxy off' => 'Proxy off',
'advproxy offline mode' => 'Attiva modalità offline',
'advproxy on' => 'Proxy Acceso',
-'advproxy privacy' => 'Privacy',
'advproxy proxy port' => 'Porta Proxy',
'advproxy proxy port transparent' => 'Porta Transparente',
'advproxy ram cache size' => 'Dimensione della Memoria di cache (MB)',
'august' => 'Agosto',
'authentication' => 'Authentication:',
'automatic' => 'Automatic',
-'available updates' => 'Available updates:',
+'available updates' => 'Available updates',
'average' => 'Average',
'avoid dod' => 'Do not use this option with Dial on Demand! Mainly used if your IPFire is behind a router. Your RED IP must be inside one of the three reserved network numbers e.g. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'BACK',
'backupaddon' => 'Addon Backup',
'backupprofile' => 'In case reconnection fails, switch to profile',
'backups' => 'Backups',
-'backupwarning' => 'Per favore prima di ripristinare il backup del sistema e/o il backup addon, Si prega di mantenere il nome del file originale di quando é stato scaricato.',
+'backupwarning' => 'Importa prima il tuo backup principale e poi il/i backup della/e configurazione/i degli addon.<br />Solo i file di configurazione addon di cui è stato fatto il backup saranno ripristinati, non gli addon installati!<br />Assicurati anche che i backup mantengano i nomi originali dei file.',
'bad characters in' => 'Bad characters in ',
'bad characters in script field' => 'Bad characters in script field',
'bad characters in the telephone number field' => 'Bad characters in the telephone number field.',
'bad return code' => 'Helper program returned error code',
'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
'bandwidth usage' => 'bandwidth usage (external)',
-'bandwitherror' => 'Per modificare le impostazioni devi prima disattivare il Qos.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bandwithsettings',
+'bandwi
dtherror' => 'Per modificare le impostazioni devi prima disattivare il Qos.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'bandwidthsettings',
'basic options' => 'Opzioni di base',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Segnale acustico quando IPFire si connette o disconnette',
'behind a proxy' => 'Behind a proxy:',
'connections' => 'Connessioni',
'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these connections as well.' => 'connections are associated with this CA. Deleting the CA will delete these connections as well.',
'connscheduler' => 'Schedulazione e connessione',
-'core notice 1' => '<strong>Notice:</strong> There is an core-update from',
+'core notice 1' => '<strong>Notice:</strong> There is a core-update from',
'core notice 2' => 'to',
'core notice 3' => 'available.',
'could not be opened' => 'could not be opened.',
'current rules' => 'Current rules:',
'custom networks' => 'Custom networks',
'custom services' => 'Servizio Custom',
+'daemon login script' => 'Daemon login script',
'daily firewallhits' => 'daily firewallhits',
'dat without key' => 'An encrypted archive cannot be restored without the key.',
'date' => 'Date',
'delete pc' => 'Delete workstation',
'delete share' => 'Delete share',
'delete user' => 'Delete user',
-'demon login script' => 'Demon login script',
'deprecated fs warn' => 'Deprecated filesystem! Newer kernel drop the support. Backup and reformat!',
'description' => 'Description',
'dest ip and port' => 'Ip Destinazione: Porta',
'details' => 'Dettagli',
'device' => 'Device',
'devices on blue' => 'Devices on Blu',
-'dh' => 'Diffie-Hellman parameters',
-'dh key move failed' => 'Diffie-Hellman parameters move failed.',
-'dh key warn' => 'Creating DH-parameters with lengths of 1024 or 2048 bits takes up to several minutes. Lengths of 3072 or 4096 bits might needs several hours. Please be patient.',
-'dh key warn1' => 'For weak systems or systems with little entropy, it is recommended to upload long Diffie-Hellman parameters by usage of the upload function.',
-'dh name is invalid' => 'Name is invalid, please use "dh1024.pem".',
-'dh parameter' => 'Diffie-Hellman parameters',
'dhcp advopt add' => 'Aggiungere un opzione DHCP',
'dhcp advopt added' => 'Opzione DHCP aggiunto',
'dhcp advopt blank value' => 'DHCP opzione non può essere vuoto.',
'dns proxy server' => 'DNS Proxy Server',
'dns saved' => 'Successfully saved!',
'dns saved txt' => 'The two entered DNS server addresses have been saved successfully.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
-'dns server' => 'DNS Server',
'dns servers' => 'DNS Servers',
'dns title' => 'Domain Name System',
'dnsforward' => 'Inoltro DNS',
'download' => 'download',
'download ca certificate' => 'Download CA certificate',
'download certificate' => 'Download certificate',
-'download dh parameter' => 'Download Diffie-Hellman parameters',
'download host certificate' => 'Download host certificate',
'download new ruleset' => 'Scarica il nuovo set di regole',
'download pkcs12 file' => 'Download PKCS12 file',
'every' => 'Ogni',
'exampel' => 'esempio',
'exclude logfiles' => 'Escludi File di log',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache',
'expected' => 'Expected',
'expertoptions' => 'Expert options',
'expires' => 'Scade',
'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
-'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
+'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
+'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
'february' => 'Febbraio',
'fetch ip from' => 'Ottieni l\'indirizzo IP pubblico con l\'aiuto di un server esterno',
'filename' => 'Filename',
'fw blue' => 'Firewall options for Blu interface',
'fw default drop' => 'Firewall policy',
'fw logging' => 'Log Firewall',
+'fw rules reload notice' => 'Ricarica le regole del firewall per applicare le modifiche.',
'fw settings' => 'Firewall settings',
'fw settings color' => 'Show colors in ruletable',
'fw settings dropdown' => 'Show all networks on rulecreation site',
'fwdfw moveup' => 'Sposta su',
'fwdfw natport used' => 'The given port for NAPT is already in use by an other DNAT rule.',
'fwdfw newrule' => 'Nuova regola',
-'fwdfw p2p txt' => 'Grant/deny access to P2P networks.',
'fwdfw pol allow' => 'Allowed',
'fwdfw pol block' => 'Blocked',
'fwdfw pol text' => 'Imposta il comportamento predefinito del firewall per le connessioni da reti locali. Si può consentire tutte le nuove connessioni o bloccarle per impostazione predefinita. Anche le connessioni tra le reti locali sono bloccate in quest\'ultima modalità.',
'g.lite' => 'TO BE REMOVED',
'gateway' => 'Gateway',
'gateway ip' => 'Gateway IP',
-'gen dh' => 'Generate new Diffie-Hellman parameters',
'gen static key' => 'Generate a static key',
'generate' => 'Generate root/host zertifikate',
'generate a certificate' => 'Generate a certificate:',
-'generate dh key' => 'Generate Diffie-Hellman parameters',
'generate iso' => 'Genera file ISO',
'generate root/host certificates' => 'Generate root/host certificates',
'generate tripwire keys and init' => 'generate tripwire keys and init',
'harddisk temperature' => 'Temperatura hard disk',
'harddisk temperature graphs' => 'Grafico HDD',
'hardware graphs' => 'Grafico Hardware',
-'hardware support' => 'Supporto Hardware',
'hdd temperature in' => 'Temperatura hard disk',
'help' => 'Help',
'high' => 'Alto',
'logging server' => 'Logging Server',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'Gestione Log',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
'low' => 'Basso',
'ls_dhcpd' => 'DHCP Server:',
'map to guest' => 'Map to Guest',
'march' => 'Marzo',
'marked' => 'Marked',
-'max bandwith' => 'Maximum bandwith',
+'max bandwidth' => 'Maximum bandwidth',
'max incoming size' => 'Max incoming size (KB):',
'max lease time' => 'Tempo massimo lease (min):',
'max outgoing size' => 'Max outgoing size (KB):',
'nonetworkname' => 'No Network Name entered',
'noservicename' => 'No Service Name entered',
'not a valid ca certificate' => 'Not a valid CA certificate.',
-'not a valid dh key' => 'Not a valid Diffie-Hellman parameters file. Please use a length of 1024, 2048, 3072 or 4096 bits and the PKCS#3 format.',
'not enough disk space' => 'Spazio su disco insufficiente',
'not present' => '<b>Non</b> presente',
'not running' => 'not running',
'outgoing firewall mode1' => 'Using this mode, only connections based on the defined rules are allowed.',
'outgoing firewall mode2' => 'Using this mode, all connections are allowed despited off the defined ones.',
'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Please use another group name, this name is reserved.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'L\'utilizzo del protocollo P2P è consentito',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'L\'utilizzo del protocollo P2P è impedito',
-'outgoing firewall p2p description 1' => 'The button',
-'outgoing firewall p2p description 2' => 'means that the p2p protocol is allowed or',
-'outgoing firewall p2p description 3' => 'that the p2p protocol is denied.',
'outgoing firewall reset' => 'Reset all',
'outgoing firewall view group' => 'View group',
'outgoing firewall warning' => 'Not selecting source ip or mac ignores them',
'ovpn config' => 'OVPN-Config',
'ovpn crypt options' => 'Cryptographic options',
'ovpn device' => 'OpenVPN device:',
-'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman parameters length',
-'ovpn dh new key' => 'Generate new Diffie-Hellman parameters',
-'ovpn dh parameters' => 'Diffie-Hellman parameters options',
-'ovpn dh upload' => 'Upload new Diffie-Hellman parameters',
'ovpn dl' => 'OVPN-Config Download',
'ovpn engines' => 'Crypto engine',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for Verde network is always set',
'ovpn_processprioVH' => 'Very high',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
-'p2p block' => 'P2P networks',
-'p2p block save notice' => 'Ricarica le regole del firewall per applicare le modifiche.',
'package failed to install' => 'Package failed to install.',
'pagerefresh' => 'Page is beeing refreshed, please wait.',
'pakfire accept all' => 'Vuoi installare tutti i pacchetti?',
'pakfire core update auto' => 'Install core and addon updates automatically:',
'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
'pakfire health check' => 'Controllare se il mirror è raggiungibile (ping):',
-'pakfire install description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e <br /> fai clic sul segno più per installare.',
+'pakfire install description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e fai clic sul segno più per installare.',
'pakfire install package' => 'You want to install the following packages: ',
'pakfire installed addons' => 'Addons installati:',
'pakfire last core list update' => 'Ultimo aggiornamento della lista di sistema',
'pakfire register' => 'Registrati sul pakfire-server:',
'pakfire system state' => 'Stato del Sistema',
'pakfire uninstall all' => 'Vuoi disinstallare i seguenti pacchetti?',
-'pakfire uninstall description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e <br /> fare clic sul meno per disinstallare..',
+'pakfire uninstall description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e fare clic sul meno per disinstallare..',
'pakfire uninstall package' => 'You want to uninstall the following packages: ',
'pakfire update daily' => 'Ricerca gli aggiornamenti una volta al giorno:',
-'pakfire updates' => 'Available Update:',
'pakfire working' => 'Pakfire sta lavorando... Per favore attendi il termine delle operazioni',
'pap or chap' => 'PAP or CHAP',
'parentclass' => 'Parentclass',
'proxy reports today' => 'Oggi',
'proxy reports weekly' => 'Weekly reports',
'psk' => 'PSK',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'pulse' => 'Pulse',
'pulse dial' => 'Pulse dial:',
'qos add subclass' => 'Add subclass',
'quick control' => 'Quick Control',
'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM',
-'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
'read bytes' => 'Read Bytes',
'read list' => 'list with readonly hosts',
'real address' => 'Real Address',
'show ca certificate' => 'Show CA certificate',
'show certificate' => 'Show file',
'show crl' => 'Show certificate revocation list',
-'show dh' => 'Show Diffie-Hellman parameters',
'show host certificate' => 'Show host certificate',
'show last x lines' => 'Show last x lines',
'show lines' => 'Show lines',
'swap usage per' => 'Utilizzo swap per',
'system' => 'Sistema',
'system graphs' => 'Grafico sistema',
-'system has hwrng' => 'This system has got a hardware random number generator.',
-'system has rdrand' => 'This system has got support for Intel(R) RDRAND.',
'system information' => 'Informazione Sistema',
'system log viewer' => 'System Log Viewer',
'system logs' => 'Log di Sistema',
'updxlrtr not accessed' => 'not accessed since',
'updxlrtr not enabled' => 'Update Accelerator is not enabled on the web proxy page',
'updxlrtr other' => 'Other',
-'updxlrtr passive mode' => 'Enable passive mode',
'updxlrtr pending downloads' => 'Pending downloads',
'updxlrtr performance options' => 'Performance options',
'updxlrtr progress' => 'Progress',
'upload a certificate' => 'Upload a certificate:',
'upload a certificate request' => 'Upload a certificate request:',
'upload ca certificate' => 'Upload CA certificate',
-'upload dh key' => 'Upload Diffie-Hellman parameters',
'upload fcdsl.o' => 'TO BE REMOVED',
'upload file' => 'Upload file',
'upload new ruleset' => 'Upload new ruleset',
'wlan client edit entry' => 'Edit wireless client configuration',
'wlan client encryption' => 'Encryption',
'wlan client encryption none' => 'None',
-'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Group cipher',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff