Bought a 'd' - fixed an old typo

[people/mfischer/ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index c0342eb253828719f9438a0fd4f5fb04d6f46daf..583439744c78fa857bcd72e65f2ec9b1ab56ab70 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -392,8 +392,8 @@
 'bad return code' => 'Программа помощи сообщает об ошибке',
 'bad source range' => 'В диапазоне исходящих портов номер начального порт больше конечного.',
 'bandwidth usage' => 'Внешний трафик',
-'bandwitherror' => 'Вы не сможете поменять пропускную способность, пока работает Qos. Сперва остановите Qos.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Настройка пропускной способности',
+'bandwidtherror' => 'Вы не сможете поменять пропускную способность, пока работает Qos. Сперва остановите Qos.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Настройка пропускной способности',
 'basic options' => 'Основные опции',
 'beep when ppp connects or disconnects' => 'Пищать спикером, когда IPFire подключается и отключается',
 'behind a proxy' => 'За proxy:',
@@ -560,6 +560,7 @@
 'current rules' => 'Установленные правила:',
 'custom networks' => 'Пользовательские сети',
 'custom services' => 'Пользовательские сервисыs',
+'daemon login script' => 'Daemon login скрипт',
 'daily firewallhits' => 'daily firewallhits',
 'dat without key' => 'Зашифрованный архив не может быть использован без ключа.',
 'date' => 'Дата',
@@ -593,7 +594,6 @@
 'delete pc' => 'Удалить рабочую станцию',
 'delete share' => 'Удалить шару',
 'delete user' => 'Удалить пользователя',
-'demon login script' => 'Demon login скрипт',
 'description' => 'Описание',
 'dest ip and port' => 'IP получателя: Порт',
 'destination' => 'Пункт назначения',
@@ -793,8 +793,8 @@
 'extrahd' => 'Дополнительные HD',
 'extrahd detected drives' => 'Найдены устройства',
 'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
-'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
+'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
+'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
 'february' => 'Февраль',
 'fetch ip from' => 'Узнать реальный внешний IP с помощью внешнего сервера',
 'filename' => 'Имя файла',
@@ -875,7 +875,7 @@
 'graph per' => 'per',
 'green' => 'Green',
 'green interface' => 'Green Интерфейс',
-'guaranteed bandwith' => 'Гарантированная пропускная способность',
+'guaranteed bandwidth' => 'Гарантированная пропускная способность',
 'guest ok' => 'Разрешить гостевой доступ',
 'gui settings' => 'Внешний вид',
 'gz with key' => 'Только зашифрованный архив может быть восстановлен на этой машине.',
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 'map to guest' => 'Map to Guest',
 'march' => 'Март',
 'marked' => 'Отмечен',
-'max bandwith' => 'Максимальная полоса пропускания',
+'max bandwidth' => 'Максимальная полоса пропускания',
 'max incoming size' => 'Максимальный входящий размер (KB):',
 'max lease time' => 'Максимальное время аренды (мин.):',
 'max outgoing size' => 'Максимальный исходящий размер (KB):',