-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'24 hours' => '24 Saat',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Geçersiz zaman kısıtlaması',
'advproxy error design' => 'Hata mesajları tasarımı',
'advproxy error language' => 'Hata mesajları dili',
-'advproxy fake referer' => 'Sahte referansı harici sitelere gönder',
-'advproxy fake useragent' => 'Sahte yönlendiriciyi harici sitelere gönder',
'advproxy friday' => 'Cum',
'advproxy from' => 'Başlangıç',
'advproxy group access control' => 'Grup tabanlı erişim kontrolü',
'advproxy off' => 'Vekil sunucu kapalı',
'advproxy offline mode' => 'Çevrimdışı yöntemi aktifleştir',
'advproxy on' => 'Vekil sunucu',
-'advproxy privacy' => 'Gizlilik',
'advproxy proxy port' => 'Vekil sunucu bağlantı noktası',
'advproxy proxy port transparent' => 'Şeffaf bağlantı noktası',
'advproxy ram cache size' => 'Bellek önbellek boyutu (MB)',
'and' => 've',
'ansi t1.483' => 'KALDIRILACAK',
'apcupsd' => 'APC-UPS durumu',
-'application layer gateways' => 'Uygulama Katmanı Ağ Geçitleri',
'apply' => 'Şimdi uygula',
'april' => 'Nisan',
'archive not exist' => 'Yapılandırma arşivi yok',
'bad return code' => 'Yardımcı programı hata kodu döndürdü',
'bad source range' => 'Kaynak bağlantı noktası aralığı büyük veya ikinci değere eşit bir ilk değere sahip.',
'bandwidth usage' => 'bant genişliği kullanımı (harici)',
-'bandwitherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
+'bandwidtherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
'basic options' => 'Temel seçenekler',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'IPFire bağlanırken veya kapatılırken ses çıkar.',
'behind a proxy' => 'Bir vekil sunucu arkasında:',
'current rules' => 'Mevcut kurallar:',
'custom networks' => 'Özel ağlar',
'custom services' => 'Özel hizmetler',
+'daemon login script' => 'Daemon giriş betiği',
'daily firewallhits' => 'günlük güvenlik duvarı kaydı',
'dat without key' => 'Şifreli bir arşiv anahtarı olmadan geri yüklenemez.',
'date' => 'Tarih',
'delete pc' => 'İş istasyonunu sil',
'delete share' => 'Paylaşımı sil',
'delete user' => 'Kullanıcıyı sil',
-'demon login script' => 'Demon giriş betiği',
'deprecated fs warn' => 'Dosya sistemi kalktı. Yeni çekirdekte bu destek bırakıldı. Yedekleyip yeniden biçimlendirin!',
'description' => 'Açıklama',
'dest ip and port' => 'Hedef IP: Bağlantı noktası',
'every' => 'Her',
'exampel' => 'örnek',
'exclude logfiles' => 'Günlük dosyaları hariç',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ arabellek/önbellek',
'expected' => 'Beklenen',
'expertoptions' => 'Uzman seçenekleri',
'expires' => 'Bitiş tarihi',
'extrahd unable to write' => 'Yazmak için açılamıyor',
'extrahd you cant mount' => 'Bağlanamadı',
'false classnumber' => 'Sınıf-Numarası arayüzle eşleşmiyor.',
-'false max bandwith' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
-'false min bandwith' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
+'false max bandwidth' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
+'false min bandwidth' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
'february' => 'Şubat',
'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
'fifteen minutes' => '15 Dakika',
'fw blue' => 'MAVİ arabirim için güvenlik duvarı seçenekleri',
'fw default drop' => 'Güvenlik duvarı yöntemleri',
'fw logging' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
+'fw rules reload notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
'fw settings' => 'Güvenlik duvarı ayarları',
'fw settings color' => 'Kural tablosunda renkleri göster',
'fw settings dropdown' => 'Kural oluşturulan sitedeki tüm ağları göster',
'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
'fwdfw newrule' => 'Yeni Kural',
'fwdfw numcon' => 'Bağlantı sayısı',
-'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
'fwdfw pol text' => 'Yerel ağlardan bağlantılar için varsayılan günvenlik duvarı davranışını ayarlar. Tüm yeni bağlantılara izin verebilir veya varsayılan olarak engelleyebilirsiniz. Yerel ağlar arasındaki bağlantılar ayrıca sonraki biçimde engellenir.',
'green' => 'YEŞİL',
'green interface' => 'Yeşil Arabirim',
'grouptype' => 'Grup türü:',
-'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant genişliği',
+'guaranteed bandwidth' => 'Garantili bant genişliği',
'guardian' => 'Guardian',
'guest ok' => 'istemcilere erişim izni',
'gui settings' => 'GUI Ayarları',
'harddisk temperature' => 'sabit disk sıcaklığı',
'harddisk temperature graphs' => 'hdd sıcaklık grafiği',
'hardware graphs' => 'Donanım Grafikleri',
-'hardware support' => 'Donanım desteği',
'hdd temperature in' => 'Sabit disk sıcaklığı',
'help' => 'Yardım',
'high' => 'Yüksek',
'masquerading' => 'Gizle',
'masquerading disabled' => 'Gizlemeyi kapat',
'masquerading enabled' => 'Gizlemeyi aç',
-'max bandwith' => 'En fazla bant genişliği',
+'max bandwidth' => 'En fazla bant genişliği',
'max incoming size' => 'En fazla gelen boyut (KB):',
'max lease time' => 'En fazla kira süresi (dakika):',
'max outgoing size' => 'En fazla giden boyutu (KB):',
'outgoing firewall mode1' => 'Bu yöntemin kullanılması ile sadece belirlenen kurallara göre izin verilir.',
'outgoing firewall mode2' => 'Bu yöntemin kullanılması ile tanımlanmış tüm bağlantılara izin verilir.',
'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Lütfen başka bir grup adı kullanın bu ad ayrılmıştır.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'p2p kuralına izin verildi',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'p2p kuralı engellendi',
-'outgoing firewall p2p description 1' => 'Düğme',
-'outgoing firewall p2p description 2' => 'p2p kuralı veya izini anlamına gelir',
-'outgoing firewall p2p description 3' => 'p2p kuralı engellendi anlamına gelir',
'outgoing firewall reset' => 'Tümünü sıfırla',
'outgoing firewall view group' => 'Grup bilgileri',
'outgoing firewall warning' => 'Kaynak IP veya MAC seçildiğinde bunlar yok sayılır',
'ovpn_processprioVH' => 'Çok yüksek',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
'ovpnsys log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
-'p2p block' => 'P2P Ağları',
-'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
'package failed to install' => 'Paket yüklenemedi.',
'pagerefresh' => 'Sayfa yenileniyor. Lütfen bekleyin.',
'pakfire accept all' => 'Tüm paketleri yüklemek istiyor musunuz?',
'quick control' => 'Hızlı Kontrol',
'quick playlist' => 'Hızlı Oynatıcı',
'ram' => 'RAM',
-'random number generator daemon' => 'Rastgele sayı oluşturucu programı',
'rdns' => 'oDNS',
'read bytes' => 'okunan bayt',
'read list' => 'salt okunur bilgisayarlar ile liste',
'swap usage per' => 'takas alanı kullanımı - ',
'system' => 'Sistem',
'system graphs' => 'Sistem Grafikleri',
-'system has hwrng' => 'Bu sistem donanımsal rastgele sayı üreticisine sahiptir.',
-'system has rdrand' => 'Bu sistemde Intel(R) RDRAND için destek vardır.',
'system information' => 'Sistem Bilgisi',
'system log viewer' => 'Sistem Günlük Görüntüleyicisi',
'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
'wlan client encryption' => 'Şifreleme',
'wlan client encryption eap' => 'EAP',
'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
-'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Grup şifreleme',