Update localization files.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_es.po

diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 44ffaf201660d3e4a8e6df179d26772f1d9899c6..ddf99876ac58250e98499c9ae0fe6553ff91ce63 100644 (file)
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-03 16:43-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-26 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -3044,6 +3044,9 @@ msgstr "Se esperaba un valor lógico para la opción waiteof \"%s\"."
 msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
+msgid "Bottom Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Buffer overflow detected, aborting."
 msgstr "Se ha detectado un desbordamiento de buffer, cancelando."
 
@@ -3083,6 +3086,9 @@ msgstr "Casete"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
+msgid "Center Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Change Settings"
 msgstr "Cambiar configuración"
 
@@ -3197,6 +3203,9 @@ msgstr "Oscuridad"
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "Archivo de datos enviado correctamente."
 
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Class"
 msgstr "Borrar clase"
 
@@ -3314,6 +3323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ending Banner"
 msgstr "Rótulo final"
 
+msgid "Engineering Z Fold"
+msgstr ""
+
 msgid "English"
 msgstr "Spanish"
 
@@ -3554,6 +3566,12 @@ msgstr "FALLO"
 msgid "Fabric"
 msgstr ""
 
+msgid "Face Down"
+msgstr ""
+
+msgid "Face Up"
+msgstr ""
+
 msgid "FanFold German"
 msgstr "FanFold alemán"
 
@@ -4005,6 +4023,9 @@ msgstr "Dirección grande"
 msgid "Large Capacity"
 msgstr "Capacidad grande"
 
+msgid "Large Capacity Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
 msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
 
@@ -4014,6 +4035,9 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Left Gate Fold"
 msgstr "Desplegable izquierdo"
 
+msgid "Left Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Letter Fold"
 msgstr "Carta plegada"
 
@@ -4053,6 +4077,36 @@ msgstr "Lado largo (retrato)"
 msgid "Looking for printer."
 msgstr ""
 
+msgid "Mailbox 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 10"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 5"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 6"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 7"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 8"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailbox 9"
+msgstr ""
+
 msgid "Main"
 msgstr "Principaln"
 
@@ -4218,9 +4272,24 @@ msgstr ""
 msgid "Multi Part Form"
 msgstr ""
 
+msgid "Multi-Hole Punch (Landscape)"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-Hole Punch (Portrait)"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-Hole Punch (Reverse Landscape)"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-Hole Punch (Reverse Portrait)"
+msgstr ""
+
 msgid "Multipurpose"
 msgstr "Multipropósito"
 
+msgid "My Mailbox"
+msgstr ""
+
 msgid "NULL PPD file pointer"
 msgstr "Puntero de archivo PPD NULO"
 
@@ -4704,6 +4773,9 @@ msgstr "Rango  Propiet. Trabajo Archivo(s)                      Tamaño total"
 msgid "Rear"
 msgstr "Posterior"
 
+msgid "Rear Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Reject Jobs"
 msgstr "Rechazar trabajos"
 
@@ -4742,6 +4814,9 @@ msgstr "Derecho"
 msgid "Right Gate Fold"
 msgstr "Desplegable derecho"
 
+msgid "Right Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
@@ -4881,6 +4956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Side"
 msgstr "Lateral"
 
+msgid "Side Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Single Face"
 msgstr ""
 
@@ -4921,6 +4999,36 @@ msgstr "Papel especial"
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Guardando trabajo en cola, %.0f%% completado."
 
+msgid "Stacker 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 10"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 2"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 5"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 6"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 7"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 8"
+msgstr ""
+
+msgid "Stacker 9"
+msgstr ""
+
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
@@ -5207,6 +5315,9 @@ msgstr "Demasiados valores printer-state-reasons (%d > %d)."
 msgid "Top"
 msgstr "Superior"
 
+msgid "Top Tray"
+msgstr ""
+
 msgid "Tractor"
 msgstr ""
 
@@ -5813,8 +5924,8 @@ msgstr "Uso: cupstestdsc [opciones] nombre_archivo.ps [... nombre_archivo.ps]"
 msgid ""
 "Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]"
 msgstr ""
-"Uso: cupstestppd [opciones] nombre_archivo1.ppd[.gz] [... nombre_archivoN."
-"ppd[.gz]]"
+"Uso: cupstestppd [opciones] nombre_archivo1.ppd[.gz] [... nombre_archivoN.ppd"
+"[.gz]]"
 
 msgid ""
 "Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"