service that is invoked as part of the first boot after the vendor
operating system resources in <filename>/usr</filename> have been
updated. This is useful to implement offline updates of
- <filename>/usr</filename> which might requires updates to
+ <filename>/usr</filename> which might require updates to
<filename>/etc</filename> or <filename>/var</filename> on the
following boot.</para>