The details of what constitutes an uppercase or lowercase letter depend
on the locale.
For example, the default
-.B """C"""
+.B \[dq]C\[dq]
locale does not know about umlauts, so no conversion is done for them.
.P
In some non-English locales, there are lowercase letters with no