po: Translated using Weblate (French)

[thirdparty/systemd.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 18cd85fe0374ad8d81fa5d1b9c5bafc480bd1528..6a02d8866c8a372de7982d05c92d82b3024599a3 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 #
 # Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Arnaud T. <listes.00@gmail.com>, 2021.
+# blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-14 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -167,22 +168,20 @@ msgstr "Authentification requise pour obtenir l’UUID du produit."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
 msgid "Get hardware serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir le numéro de série du matériel"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
-msgstr "Authentification requise pour définir l’heure du système."
+msgstr ""
+"L'authentification est requise pour obtenir le numéro de série du matériel."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
-#, fuzzy
 msgid "Get system description"
-msgstr "Définir le fuseau horaire du système"
+msgstr "Obtenir la description du système"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get system description."
-msgstr "Authentification requise pour définir le fuseau horaire du système."
+msgstr "L'authentification est requise pour obtenir la description du système."
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
 msgid "Import a VM or container image"