msgstr "błąd zapisu"
#: .././copy/xfs_copy.c:146
-msgid "lseek64 error"
-msgstr "błąd lseek64"
+msgid "lseek error"
+msgstr "błąd lseek"
#: .././copy/xfs_copy.c:147
#, c-format
#: .././copy/xfs_copy.c:241
#, c-format
-msgid "%s: lseek64 error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
-msgstr "%s: błąd lseek64 przy celu %d \"%s\" pod offsetem %lld\n"
+msgid "%s: lseek error on target %d \"%s\" at offset %lld\n"
+msgstr "%s: błąd lseek przy celu %d \"%s\" pod offsetem %lld\n"
#: .././copy/xfs_copy.c:247
#, c-format
#: .././copy/xfs_copy.c:367
#, c-format
-msgid "%s: lseek64 failure at offset %lld\n"
-msgstr "%s: niepowodzenie lseek64 pod offsetem %lld\n"
+msgid "%s: lseek failure at offset %lld\n"
+msgstr "%s: niepowodzenie lseek pod offsetem %lld\n"
#: .././copy/xfs_copy.c:382
#, c-format
#: .././logprint/log_misc.c:863
#, c-format
-msgid "%s: lseek64 to %lld failed: %s\n"
-msgstr "%s: lseek64 na %lld nie powiodło się: %s\n"
+msgid "%s: lseek to %lld failed: %s\n"
+msgstr "%s: lseek na %lld nie powiodło się: %s\n"
#: .././logprint/log_misc.c:909
#, c-format