Update translations

[people/stevee/pakfire.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 486f5e6b40f540b97e039943a98fb053d309eac4..c5a3cd21c5111198c4efe4181dfc4b48cf444956 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 19:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-17 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: ellviss <kpe1501@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
+#, fuzzy
+msgid "Install Time"
+msgstr "Размер после установки"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Куратор"
 
@@ -100,15 +104,21 @@ msgstr "Поставщик"
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-msgid "Build date"
-msgstr "Дата сборки"
+#, fuzzy
+msgid "Build Time"
+msgstr "Не удалось собрать"
 
-msgid "Build host"
+#, fuzzy
+msgid "Build Host"
 msgstr "Хост сборки"
 
 msgid "Provides"
 msgstr "Обеспечивает"
 
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Requires"
+msgstr "Предварительно требует"
+
 msgid "Requires"
 msgstr "Требует"
 
@@ -124,6 +134,12 @@ msgstr "Рекомендует"
 msgid "Suggests"
 msgstr "Предлагает"
 
+msgid "Supplements"
+msgstr ""
+
+msgid "Enhances"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Filelist"
 msgstr "Файл"
@@ -312,9 +328,6 @@ msgstr "Пакет \"%s\" не установлен."
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Нет заданий"
 
-msgid "New repository"
-msgstr "Новый репозитарий"
-
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host"
 msgstr "Не могу собрать %s на данном хосте."
@@ -571,6 +584,9 @@ msgstr "Запустить shell."
 msgid "Give name of a package"
 msgstr "Укажите название пакета."
 
+msgid "Packages that should be installed in the shell"
+msgstr ""
+
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Режим запуска: \"релиз\" или \"разработка\" (по умолчанию)."
 
@@ -846,6 +862,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(commas)s and %(last)s"
 msgstr "%(commas)s и %(last)s"
 
+msgid "Build date"
+msgstr "Дата сборки"
+
+msgid "Build host"
+msgstr "Хост сборки"
+
 msgid "Signatures"
 msgstr "Подписи"
 
@@ -866,26 +888,6 @@ msgstr "Файл конфигурации сохранён как %s."
 msgid "Preserving datafile '/%s'"
 msgstr "Сохранение файла данных '/%s'"
 
-#, python-format
-msgid "Filename: %s"
-msgstr "Имя файла: %s"
-
-#, python-format
-msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
-msgstr "Файл в архиве отсутствует в метаданных: %s. Пропустить."
-
-#, python-format
-msgid "Config file created as %s"
-msgstr "Файл конфигурации создан как %s."
-
-#, python-format
-msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
-msgstr "Не перезаписывать существующий файл данных '/%s'"
-
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: /%s"
-msgstr "Невозможно удалить файл: /%s"
-
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr "Шаблон не существует: %s"
@@ -921,35 +923,6 @@ msgstr "Создание исходного пакета %s:"
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr "Не удалось извлечь файл: /%(src)s - %(dst)s"
 
-msgid "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
-msgstr "Формат базы данных не поддерживается данной версией pakfire."
-
-#, python-format
-msgid "Cannot use database with version greater than %s."
-msgstr "Невозможно использовать базу данных с версией больше чем %s."
-
-#, python-format
-msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
-msgstr "Мигрирование формата БД с %(old)s на %(new)s."
-
-#. Create progress bar.
-#, python-format
-msgid "%s: Adding packages..."
-msgstr "%s: Добавление пакетов..."
-
-#. Make a nice progress bar.
-msgid "Compressing database..."
-msgstr "Сжатие базы данных..."
-
-#. Create progress bar.
-#, python-format
-msgid "%s: Reading packages..."
-msgstr "%s: Чтение пакетов..."
-
-#. Create a progressbar.
-msgid "Loading installed packages"
-msgstr "Загружаются установленные пакеты"
-
 #, python-format
 msgid "Executing command: %s in %s"
 msgstr "Выполняется команда %s в %s"
@@ -992,6 +965,46 @@ msgstr "Время"
 msgid "%s [y/N]"
 msgstr "%s [Да/Нет]"
 
+#~ msgid "New repository"
+#~ msgstr "Новый репозитарий"
+
+#~ msgid "Filename: %s"
+#~ msgstr "Имя файла: %s"
+
+#~ msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+#~ msgstr "Файл в архиве отсутствует в метаданных: %s. Пропустить."
+
+#~ msgid "Config file created as %s"
+#~ msgstr "Файл конфигурации создан как %s."
+
+#~ msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+#~ msgstr "Не перезаписывать существующий файл данных '/%s'"
+
+#~ msgid "Could not remove file: /%s"
+#~ msgstr "Невозможно удалить файл: /%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+#~ msgstr "Формат базы данных не поддерживается данной версией pakfire."
+
+#~ msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+#~ msgstr "Невозможно использовать базу данных с версией больше чем %s."
+
+#~ msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+#~ msgstr "Мигрирование формата БД с %(old)s на %(new)s."
+
+#~ msgid "%s: Adding packages..."
+#~ msgstr "%s: Добавление пакетов..."
+
+#~ msgid "Compressing database..."
+#~ msgstr "Сжатие базы данных..."
+
+#~ msgid "%s: Reading packages..."
+#~ msgstr "%s: Чтение пакетов..."
+
+#~ msgid "Loading installed packages"
+#~ msgstr "Загружаются установленные пакеты"
+
 #~ msgid "%s has got no signatures"
 #~ msgstr "%s пока нет подписей"
 
@@ -1079,9 +1092,6 @@ msgstr "%s [Да/Нет]"
 #~ msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 #~ msgstr "Не удалось найти makefile в каталоге сборки: %s"
 
-#~ msgid "Build failed"
-#~ msgstr "Не удалось собрать"
-
 #~ msgid "Build interrupted"
 #~ msgstr "Сборка прервана"