Merge commit '6fca3ad9aa82eb4efa839f4'

[thirdparty/sarg.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c175cfa412e1eda07ab29ea83b2dd5c33adf0533..09717343d13378058a05633878a001ac886939d9 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sarg 2.3-pre3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 06:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-18 07:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-18 02:09+0800\n"
 "Last-Translator: zhixiang.ren <kurt998@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -2144,13 +2144,13 @@ msgstr "��ͼ"
 #: topuser.c:321
 #, c-format
 msgid ""
-"The total of the in-cache and cache-miss is not 100%% at position %d of user "
-"%s\n"
+"The total of the in-cache and cache-miss is not 100%% at position %d (user %"
+"s)\n"
 msgstr ""
 
 #: topuser.c:363
 #, c-format
-msgid "The total of the in-cache and cache-miss is not 100%% for user %s\n"
+msgid "The total of the in-cache and cache-miss is not 100%%\n"
 msgstr ""
 
 #: topuser.c:402