Simplify the messages to translate

[thirdparty/sarg.git] / report.c

diff --git a/report.c b/report.c
index 5701528e3e01e9ed6e176dd389577a603eb3dc80..b0f95402f590c1cbbdcef525b914f5f5cac3b7e3 100644 (file)
--- a/report.c
+++ b/report.c
@@ -444,7 +444,8 @@ static FILE *maketmp(const char *user, const char *dirname, int debug)
 
        if(debug) debuga(_("Making file: %s/%s\n"),tmp,user);
        if (snprintf(wdirname,sizeof(wdirname),"%s/%s.utmp",tmp,user)>=sizeof(wdirname)) {
-               debuga(_("Temporary file name too long: %s/%s.utmp\n"),tmp,user);
+               debuga(_("Path too long: "));
+               debuga_more("%s/%s.utmp\n",tmp,user);
                exit(EXIT_FAILURE);
        }
 
@@ -491,7 +492,8 @@ static void gravaporuser(const struct userinfostruct *uinfo, const char *dirname
        if((ReportType & REPORT_TYPE_USERS_SITES) == 0) return;
 
        if (snprintf(wdirname,sizeof(wdirname),"%s/%s.ip",tmp,uinfo->filename)>=sizeof(wdirname)) {
-               debuga(_("Path too long %s/%s.ip\n"),tmp,uinfo->filename);
+               debuga(_("Path too long: "));
+               debuga_more("%s/%s.ip\n",tmp,uinfo->filename);
                exit(EXIT_FAILURE);
        }
 
@@ -778,7 +780,8 @@ static void grava_SmartFilter(const char *dirname, const char *user, const char
        char wdirname[MAXLEN];
 
        if (snprintf(wdirname,sizeof(wdirname),"%s/smartfilter.int_unsort",dirname)>=sizeof(wdirname)) {
-               debuga(_("File name too long for %s/smartfilter.int_unsort\n"),dirname);
+               debuga(_("Path too long: "));
+               debuga_more("%s/smartfilter.int_unsort\n",dirname);
                exit(EXIT_FAILURE);
        }