Merge changes from CUPS 1.5svn-r8916.

[thirdparty/cups.git] / templates / de / jobs.tmpl

diff --git a/templates/de/jobs.tmpl b/templates/de/jobs.tmpl
index 38885f9957c10d1e9dde64207736f06210170ba5..3a524bb58ff3752f05abf642d99a92954b2bb863 100644 (file)
--- a/templates/de/jobs.tmpl
+++ b/templates/de/jobs.tmpl
@@ -13,7 +13,7 @@
 <TD>{job_media_sheets_completed=0?Unbekannt:{?job_media_sheets_completed}}&nbsp;</TD>
 <TD>{job_state=3?unerledigt seit<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?angehalten seit<BR>{time_at_creation}:
 {job_state=5?verarbeitet seit<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?gestoppt:
-{job_state=7?getl&ouml;scht am<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?abgebrochen:beendet am<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
+{job_state=7?gel&ouml;scht am<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?abgebrochen:beendet am<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
 <EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD>
 <TD>
 {job_preserved>0?{job_state>5?