Merge changes from CUPS 1.5svn-r9000.

[thirdparty/cups.git] / templates / ja / users.tmpl

diff --git a/templates/ja/users.tmpl b/templates/ja/users.tmpl
index ff6ea2fd2d7468210520ddc7b4d65a21f6f71eb2..b998c6b2b916643f823237f88a039ec3da01e56a 100644 (file)
--- a/templates/ja/users.tmpl
+++ b/templates/ja/users.tmpl
@@ -1,26 +1,30 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
 <FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{OP}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">
 {IS_CLASS?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="IS_CLASS" VALUE="{IS_CLASS}">:}
 
-<H2 CLASS="title">{printer_name}に許可するユーザ</H2>
+<H2 CLASS="title">{printer_name} に許可するユーザー</H2>
 
 <TABLE>
 <TR>
-<TH CLASS="label">ユーザ:</TH>
+<TH CLASS="label">ユーザー:</TH>
 <TD>
 <INPUT TYPE='TEXT' NAME='users' SIZE='60' VALUE='{?requesting_user_name_allowed}{?requesting_user_name_denied}'>
 <BR>
-<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-allowed' {requesting_user_name_allowed?checked:}>これらのユーザの印刷を許可
-<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-denied' {requesting_user_name_denied?checked:}>これらのユーザの印刷を禁止
+<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-allowed' {requesting_user_name_allowed?checked:}>ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®å\8d°å\88·ã\82\92許å\8f¯
+<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-denied' {requesting_user_name_denied?checked:}>ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®å\8d°å\88·ã\82\92ç¦\81æ­¢
 </TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD></TD>
 <TD>
-<INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/images/button-set-allowed-users.gif" ALT="許可するユーザの設定">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="許可するユーザーの設定">
 </TD>
 </TR>
 </TABLE>
 
 </FORM>
+</DIV>