Import CUPS v2.0.3

[thirdparty/cups.git] / templates / ru / add-class.tmpl

diff --git a/templates/ru/add-class.tmpl b/templates/ru/add-class.tmpl
index 41a7f9868c87d622d80f0328b1b6b2c895fe6d11..d67c4adc9d3b892268c7fb3930848599fbd8d029 100644 (file)
--- a/templates/ru/add-class.tmpl
+++ b/templates/ru/add-class.tmpl
@@ -1,5 +1,3 @@
-<DIV CLASS="indent">
-
 <H2 CLASS="title">Новая группа</H2>
 
 <FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
@@ -10,17 +8,17 @@
 <TR>
 <TH CLASS="label">Название:</TH>
 <TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_NAME" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
-<SMALL>(может содержать любые символы кроме «/», «#» и пробела)</SMALL></TD>
+<SMALL>(может содержать любые символы, кроме "/", "#" и пробела)</SMALL></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TH CLASS="label">Описание:</TH>
 <TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_INFO" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
-<SMALL>(расширенное описание группы, например, «Дуплексный принтер»)</SMALL></TD>
+<SMALL>(Расширенное описание группы, например, "Дуплексный принтер")</SMALL></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TH CLASS="label">Расположение:</TH>
 <TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_LOCATION" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
-<SMALL>(меÑ\81Ñ\82оположение гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, напÑ\80имеÑ\80, «Ð\9aабинеÑ\82 55»)</SMALL></TD>
+<SMALL>(Ð\9cеÑ\81Ñ\82оÑ\80аÑ\81положение гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b, напÑ\80имеÑ\80, "Ð\9aабинеÑ\82 55")</SMALL></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TH CLASS="label">Состав группы:</TH>
@@ -37,4 +35,3 @@
 </TABLE>
 
 </FORM>
-</DIV>