Some text updates.

[ipfire.org.git] / www / templates / static / donation.html

diff --git a/www/templates/static/donation.html b/www/templates/static/donation.html
index 9db4d76e083b660032deaac67907163351363869..8b785bc48ac897ccb11db0795fafa4639615c87c 100644 (file)
--- a/www/templates/static/donation.html
+++ b/www/templates/static/donation.html
@@ -8,7 +8,7 @@
        </div>
 
        <div class="row">
-               <div class="span7 offset1">
+               <div class="span10 offset1">
                        {% if lang == "de" %}
                                <p>
                                        IPFire ist kostenlos und das Projekt hat keine direkten
@@ -54,47 +54,89 @@
                                </p>
                        {% end %}
                </div>
+       </div>
 
-               <div class="span3">
-                       <br><br><br><br>
+       <hr>
+
+       <div class="row">
+               <div class="span5 offset1">
                        {% if lang == "de" %}
+                               <h2>Über Paypal spenden</h2>
+                               <br><br>
+
                                <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
                                        <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
                                        <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="Z44GQ52ZHKVFW">
                                        <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/de_DE/DE/i/btn/btn_donate_LG.gif" border="0" name="submit" alt="Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal.">
                                        <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
                                </form>
+
+                               <p>
+                                       <em>
+                                               Falls du keinen PayPal-Account hast,
+                                               kann mit PayPal auch über Kreditkarte gespendet
+                                               werden. Dafür einfach auf den Button klicken.
+                                       </em>
+                               </p>
                        {% else %}
+                               <h2>Donate with PayPal</h2>
+                               <br><br>
+
                                <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
                                        <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
                                        <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="HHBTSN9QRWPAY">
                                        <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
                                        <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
                                </form>
+
+                               <p>
+                                       <em>
+                                               If don't have or want a PayPal account,
+                                               you can also donate with your credit card.
+                                               Just click on the button.
+                                       </em>
+                               </p>
                        {% end %}
                </div>
-       </div>
-
-       <hr>
 
-       <div class="row">
-               <div class="span10 offset1">
+               <div class="span5">
                        {% if lang == "de" %}
+                               <h2>Überweisung</h2>
                                <p>
-                                       <em>
-                                               Falls du keinen PayPal-Account hast oder haben
-                                               möchtest, so kann auch mit Kreditkarte gespendet
-                                               werden. Dafür einfach auf den Button klicken.
-                                       </em>
+                                       Ebenso ist eine Spende auf ein Bankkonto möglich.
                                </p>
+
+                               <h4>Euro-Überweisung/SEPA</h4>
+                               <blockquote>
+                                       IBAN: DE86 4265 0150 1020 0768 89<br>
+                                       BIC-/SWIFT-Code: WELADED1REK
+                               </blockquote>
+
+                               <h4>Überweisung innerhalb Deutschland</h4>
+                               <blockquote>
+                                       Kontoinhaber: Michael Tremer<br>
+                                       Kontonummer: 1020076889<br>
+                                       Bankleitzahl: 426 501 50
+                               </blockquote>
                        {% else %}
+                               <h2>Bank Transfer</h2>
                                <p>
-                                       <em>
-                                               If don't have or want a PayPal account,
-                                               you can also donate with your credit card.
-                                               Just click on the button.
-                                       </em>
+                                       It is also possible to transfer donations into
+                                       our bank account.
                                </p>
+
+                               <h4>euro bank transfer</h4>
+                               <blockquote>
+                                       IBAN: DE86 4265 0150 1020 0768 89<br>
+                                       BIC-/SWIFT-Code: WELADED1REK
+                               </blockquote>
+
+                               <h4>bank transfer within Germany</h4>
+                               <blockquote>
+                                       Bank account owner: Michael Tremer<br>
+                                       Bank account number: 1020076889<br>
+                                       Bank code: 426 501 50
+                               </blockquote>
                        {% end %}
                </div>
        </div>