+ IPFire Premium/Professional Appliance {{ _("by") }} + Lightning Wire Labs +
-- IPFire Prime Box - {{ _("by") }} Fountain Networks -
++ {% if lang == "de" %} + IPFire kann und wird bereits in vielen unterschiedlichen Unternehmen rund im die Welt + eingesetzt. + Sofern die Hardware ausreichend leistungsstark ist, können tausende Leute problemlos + gleichzeitig auf das Internet zugreifen. + Genau so wichtig wie Leistung ist jedoch auch die Zuverlässigkeit. + Bei Ausfall der Firewall ist für gewöhnlich das gesamte Unternehmen von + Internet abgeschnitten, was wiederum Auswirkungen auf die Produktivität hat. + Die Verwendung von Industriekomponenten, sowie hohe Qualitätsansprüche in allen + weiteren Bereichen rund um eine Appliance, ist ein erster Schritt, um teure + Ausfallzeiten aufgrund von Hardwarefehlern so gering wie möglich zu halten. + {% else %} + IPFire is ready for running in companies. It powers many of them all around the world. + Thousands of people accessing the Internet at the same time is not a problem if the + hardware is powerful enough. + Just as important as performance is reliability. If the firewall system fails, the + entire company is disconnected from the Internet which hugely impacts work. + Industrial components and great quality in all parts of the appliance is the first + step to avoid downtimes caused by hardware failure which are usually very expensive. + {% end %} +
-| - {{ _("Processor") }} - | -{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }} | -
| - {{ _("Memory & Storage") }} - | -{{ _("2G system memory, 16GB SSD storage") }} | -
| - {{ _("Network Adapters") }} - | -
- {{ _("Two Gigabit Ethernet Adapters") }}
- & {{ _("one 802.11a/b/g/n Wireless Adapter") }} - |
-
| - {{ _("Power Consumption") }} - | -{{ _("6-9 watts") }} | -
-
+
+ {% if lang == "de" %} - IPFire ist auch auf kleinsten Systemen lauffähig. - Der Energieverbrauch ist ein wichtiger Aspekt, man möchte aber trotzdem nicht auf - einzelne Features verzichten? - Ein System basierend auf einem kleinen x86-Prozessor und einer adäquaten Menge - Arbeitsspeicher sind bereits ausreichend, um IPFire in den eigenen vier Wänden - für die Familie oder in einem Büro zu betreiben. - Dazu noch ein Netzwerkport für die Internetverbindung, einer für das lokale - Netzwerk und ein Wireless-Controller, um IPFire in einen Access-Point zu verwandeln. - Mit solch einer Konfiguration bietet IPFire innerhalb einer Wohnung oder eines - Gebäudes eine exzellente Netzwerkkonnektivität und ermöglicht simultanen Zugang - für Computer, Notebook, Tablet oder Mobiltelefone. + Die IPFire Premium Appliance und IPFire Professional Appliance + von Lightning Wire Labs lassen sich perfekt in bestehende Firmeninfrastrukturen integrieren. + Sind sind zuverlässig und stellen die benötigte Performance jederzeit zur Verfügung. {% else %} - IPFire runs on the smallest systems. Power consumption is important but you still - want to use all the features? A system based on a small x86 processor with a decent - amount of memory is enough to power IPFire in your home for the family or office. - One Ethernet port for the Internet connection, one for the local network, and a - third wireless controller which makes IPFire to be used as a wireless access point - as well. In this configuration, IPFire will provide excellent network connectivity - to everywhere in your house or apartment so that you can use all of its features - from anywhere with your computer, laptop, tablet, or phone. + The IPFire Premium Appliance and IPFire Professional Appliance + by Lightning Wire Labs integrate well in every infrastructure of any company. + They are reliable and deliver the performance that is needed at all times. {% end %} -
- -- - {% if lang == "de" %} - Die IPFire Prime Box - von Fountain Networks ist ein groÃartiges System für Starter, - die auf der Suche nach einem kleinen, aber leistungsstarken System sind. - {% else %} - The IPFire Prime Box - by Fountain Networks - is a great system for starters who are searching for something small but still powerful. - {% end %} - -
-{{ _("For Businesses") }}
--
+
- {{ _("Network Controllers") }} +
- {{ _("Four active Intel Networking Processors") }} -
- {{ _("System Specifications") }} +
- {{ _("Dual-Core Intel(R) Processor, 8GB memory") }} +
- IPFire Premium/Professional Appliance {{ _("by") }} - Lightning Wire Labs -
+- {% if lang == "de" %} - IPFire kann und wird bereits in vielen unterschiedlichen Unternehmen rund im die Welt - eingesetzt. - Sofern die Hardware ausreichend leistungsstark ist, können tausende Leute problemlos - gleichzeitig auf das Internet zugreifen. - Genau so wichtig wie Leistung ist jedoch auch die Zuverlässigkeit. - Bei Ausfall der Firewall ist für gewöhnlich das gesamte Unternehmen von - Internet abgeschnitten, was wiederum Auswirkungen auf die Produktivität hat. - Die Verwendung von Industriekomponenten, sowie hohe Qualitätsansprüche in allen - weiteren Bereichen rund um eine Appliance, ist ein erster Schritt, um teure - Ausfallzeiten aufgrund von Hardwarefehlern so gering wie möglich zu halten. - {% else %} - IPFire is ready for running in companies. It powers many of them all around the world. - Thousands of people accessing the Internet at the same time is not a problem if the - hardware is powerful enough. - Just as important as performance is reliability. If the firewall system fails, the - entire company is disconnected from the Internet which hugely impacts work. - Industrial components and great quality in all parts of the appliance is the first - step to avoid downtimes caused by hardware failure which are usually very expensive. - {% end %} -
+-
+
- + {{ _("Powers networks up to thousands of users") }} + +
- + {{ _("Redundant storage (RAID-1)") }} + +
- + {{ _("19\" rack-mountable") }} + +
+
{{ _("Low-Latency Throughput") }}
-- - {% if lang == "de" %} - Die IPFire Premium Appliance und IPFire Professional Appliance - von Lightning Wire Labs lassen sich perfekt in bestehende Firmeninfrastrukturen integrieren. - Sind sind zuverlässig und stellen die benötigte Performance jederzeit zur Verfügung. - {% else %} - The IPFire Premium Appliance and IPFire Professional Appliance - by Lightning Wire Labs integrate well in every infrastructure of any company. - They are reliable and deliver the performance that is needed at all times. - {% end %} - -
++ {% if lang == "de" %} + Netzwerke in Unternehmen haben die Anforderung nach möglichst + hohem Datentransfer. Ebenso wichtig sind aber auch + geringe Latenzen damit ein Netzwerk schnell ist. + Dazu werden aktive Netzwerkkarten verwendet, welche in der + Lage sind den eigentlichen Datentransfer komplett abzuwickeln, + so dass das IPFire-System sich um seine eigentliche + Firewall-Aufgabe kümmern kann. + {% else %} + Networks in each company need to be fast and transfer data at + a high speed. Equally important is the ability to transfer this + data with a very small latency. Active network adapters will + take care of the data transfer whilst the IPFire system is + focussing on its job which is only letting packets through + which are permitted to pass the firewall. + {% end %} +
+{{ _("Content Filtering in Real-time") }}
--
-
- {{ _("Network Controllers") }} -
- {{ _("Four active Intel Networking Processors") }} +
+ {% if lang == "de" %} + Der in IPFire eingebaute Proxy + filtert Webseiten in Echtzeit und verhindert den Zugriff auf + bösartige und unerwünschte Inhalte. + Einen schnellen Prozessor und eine angemessene Menge + Arbeitsspeicher zur schnellen Abarbeitung der Blocklisten vorausgesetzt, + erfolgt der gesamte Vorgang transparent im Hintergrund, + so dass für die Benutzer keinerlei Verzögerungen entstehen. + {% else %} + The built-in web proxy of IPFire filters + content in real-time. It can block malicious or inappropriate web pages. + If that should be happening user-friendly this must be fast so that it + is not noticeable. + A fast processor and lots of system memory speed up processing the huge + blacklists with the forbidden web sites. + {% end %} +
++ IPFire Eco Appliance {{ _("by") }} + Lightning Wire Labs +
--
-
- - {{ _("Powers networks up to thousands of users") }} - -
- - {{ _("Redundant storage (RAID-1)") }} - -
- - {{ _("19\" rack-mountable") }} - -
{{ _("Low-Latency Throughput") }}
++ {% if lang == "de" %} + Konzipiert für kleine Unternehmen, Zweigstellen oder Startups: + Wo weniger Leute auf das Internet zugreifen, aber der Datendurchsatz + immer noch ein wichtiger Punkt ist, gibt es eine Alternative mit + vier leistungsfähigen Netzwerkkarten und einem sparsamen + Prozessor in kleiner Bauweise. + {% else %} + For smaller companies, branch offices or start-ups: + Where there are not so many people accessing the Internet but throughput + is still important there are smaller alternatives which come with four + powerful network controllers but a smaller processor and therefore smaller + form-factor and less power consumption. + {% end %} +
-- {% if lang == "de" %} - Netzwerke in Unternehmen haben die Anforderung nach möglichst - hohem Datentransfer. Ebenso wichtig sind aber auch - geringe Latenzen damit ein Netzwerk schnell ist. - Dazu werden aktive Netzwerkkarten verwendet, welche in der - Lage sind den eigentlichen Datentransfer komplett abzuwickeln, - so dass das IPFire-System sich um seine eigentliche - Firewall-Aufgabe kümmern kann. - {% else %} - Networks in each company need to be fast and transfer data at - a high speed. Equally important is the ability to transfer this - data with a very small latency. Active network adapters will - take care of the data transfer whilst the IPFire system is - focussing on its job which is only letting packets through - which are permitted to pass the firewall. - {% end %} -
+| + {{ _("Processor") }} + | +{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }} | +
| + {{ _("Network Controllers") }} + | +{{ _("Four active Intel Networking Processors") }} | +
{{ _("Content Filtering in Real-time") }}
- -+
+
{% if lang == "de" %}
- Der in IPFire eingebaute Proxy
- filtert Webseiten in Echtzeit und verhindert den Zugriff auf
- bösartige und unerwünschte Inhalte.
- Einen schnellen Prozessor und eine angemessene Menge
- Arbeitsspeicher zur schnellen Abarbeitung der Blocklisten vorausgesetzt,
- erfolgt der gesamte Vorgang transparent im Hintergrund,
- so dass für die Benutzer keinerlei Verzögerungen entstehen.
+ Die IPFire Eco Appliance
+ von Lightning Wire Labs stellt alle Funktionen von
+ IPFire als kleines energiesparendes Komplettsystem bereit.
{% else %}
- The built-in web proxy of IPFire filters
- content in real-time. It can block malicious or inappropriate web pages.
- If that should be happening user-friendly this must be fast so that it
- is not noticeable.
- A fast processor and lots of system memory speed up processing the huge
- blacklists with the forbidden web sites.
+ The IPFire Eco Appliance
+ by Lightning Wire Labs brings all the features
+ IPFire has to offer at a small form-factor and with great power-efficiency.
{% end %}
-
+
+ IPFire Prime Box + {{ _("by") }} Fountain Networks +
-- IPFire Eco Appliance {{ _("by") }} - Lightning Wire Labs -
+| + {{ _("Processor") }} + | +{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }} | +
| + {{ _("Memory & Storage") }} + | +{{ _("2G system memory, 16GB SSD storage") }} | +
| + {{ _("Network Adapters") }} + | +
+ {{ _("Two Gigabit Ethernet Adapters") }}
+ & {{ _("one 802.11a/b/g/n Wireless Adapter") }} + |
+
| + {{ _("Power Consumption") }} + | +{{ _("6-9 watts") }} | +
+ {% if lang == "de" %} + IPFire ist auch auf kleinsten Systemen lauffähig. + Der Energieverbrauch ist ein wichtiger Aspekt, man möchte aber trotzdem nicht auf + einzelne Features verzichten? + Ein System basierend auf einem kleinen x86-Prozessor und einer adäquaten Menge + Arbeitsspeicher sind bereits ausreichend, um IPFire in den eigenen vier Wänden + für die Familie oder in einem Büro zu betreiben. + Dazu noch ein Netzwerkport für die Internetverbindung, einer für das lokale + Netzwerk und ein Wireless-Controller, um IPFire in einen Access-Point zu verwandeln. + Mit solch einer Konfiguration bietet IPFire innerhalb einer Wohnung oder eines + Gebäudes eine exzellente Netzwerkkonnektivität und ermöglicht simultanen Zugang + für Computer, Notebook, Tablet oder Mobiltelefone. + {% else %} + IPFire runs on the smallest systems. Power consumption is important but you still + want to use all the features? A system based on a small x86 processor with a decent + amount of memory is enough to power IPFire in your home for the family or office. + One Ethernet port for the Internet connection, one for the local network, and a + third wireless controller which makes IPFire to be used as a wireless access point + as well. In this configuration, IPFire will provide excellent network connectivity + to everywhere in your house or apartment so that you can use all of its features + from anywhere with your computer, laptop, tablet, or phone. + {% end %} +
-- {% if lang == "de" %} - Konzipiert für kleine Unternehmen, Zweigstellen oder Startups: - Wo weniger Leute auf das Internet zugreifen, aber der Datendurchsatz - immer noch ein wichtiger Punkt ist, gibt es eine Alternative mit - vier leistungsfähigen Netzwerkkarten und einem sparsamen - Prozessor in kleiner Bauweise. - {% else %} - For smaller companies, branch offices or start-ups: - Where there are not so many people accessing the Internet but throughput - is still important there are smaller alternatives which come with four - powerful network controllers but a smaller processor and therefore smaller - form-factor and less power consumption. - {% end %} -
++ + {% if lang == "de" %} + Die IPFire Prime Box + von Fountain Networks ist ein groÃartiges System für Starter, + die auf der Suche nach einem kleinen, aber leistungsstarken System sind. + {% else %} + The IPFire Prime Box + by Fountain Networks + is a great system for starters who are searching for something small but still powerful. + {% end %} + +
+| - {{ _("Processor") }} - | -{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }} | -
| - {{ _("Network Controllers") }} - | -{{ _("Four active Intel Networking Processors") }} | -
-
+
{% if lang == "de" %}
- Die IPFire Eco Appliance
- von Lightning Wire Labs stellt alle Funktionen von
- IPFire als kleines energiesparendes Komplettsystem bereit.
+ Zusätzliche Beispielsysteme, empfohlene Hardware, sowie detaillierte Informationen
+ zu einzelnen Komponenten wie beispielsweise Netzwerkcontroller sind im
+ Hardwarebereich im IPFire Wiki
+ zu finden.
{% else %}
- The IPFire Eco Appliance
- by Lightning Wire Labs brings all the features
- IPFire has to offer at a small form-factor and with great power-efficiency.
+ You can find more example configurations, recommended hardware and information
+ about individual components like the best network controllers and more in the
+ hardware section on the IPFire wiki.
{% end %}
-
- -
- {% if lang == "de" %} - Zusätzliche Beispielsysteme, empfohlene Hardware, sowie detaillierte Informationen - zu einzelnen Komponenten wie beispielsweise Netzwerkcontroller sind im - Hardwarebereich im IPFire Wiki - zu finden. - {% else %} - You can find more example configurations, recommended hardware and information - about individual components like the best network controllers and more in the - hardware section on the IPFire wiki. - {% end %} -
+ + {% end block %}