clone: delay picking a transport until after get_repo_path()

clone: delay picking a transport until after get_repo_path()

In the previous commit, t5619 demonstrates an issue where two calls to
`get_repo_path()` could trick Git into using its local clone mechanism
in conjunction with a non-local transport.

That sequence is:

 - the starting state is that the local path https:/example.com/foo is a
   symlink that points to ../../../.git/modules/foo. So it's dangling.

 - get_repo_path() sees that no such path exists (because it's
   dangling), and thus we do not canonicalize it into an absolute path

 - because we're using --separate-git-dir, we create .git/modules/foo.
   Now our symlink is no longer dangling!

 - we pass the url to transport_get(), which sees it as an https URL.

 - we call get_repo_path() again, on the url. This second call was
   introduced by f38aa83f9a (use local cloning if insteadOf makes a
   local URL, 2014-07-17). The idea is that we want to pull the url
   fresh from the remote.c API, because it will apply any aliases.

And of course now it sees that there is a local file, which is a
mismatch with the transport we already selected.

The issue in the above sequence is calling `transport_get()` before
deciding whether or not the repository is indeed local, and not passing
in an absolute path if it is local.

This is reminiscent of a similar bug report in [1], where it was
suggested to perform the `insteadOf` lookup earlier. Taking that
approach may not be as straightforward, since the intent is to store the
original URL in the config, but to actually fetch from the insteadOf
one, so conflating the two early on is a non-starter.

Note: we pass the path returned by `get_repo_path(remote->url[0])`,
which should be the same as `repo_name` (aside from any `insteadOf`
rewrites).

We *could* pass `absolute_pathdup()` of the same argument, which
86521acaca (Bring local clone's origin URL in line with that of a remote
clone, 2008-09-01) indicates may differ depending on the presence of
".git/" for a non-bare repo. That matters for forming relative submodule
paths, but doesn't matter for the second call, since we're just feeding
it to the transport code, which is fine either way.

[1]: https://lore.kernel.org/git/CAMoD=Bi41mB3QRn3JdZL-FGHs4w3C2jGpnJB-CqSndO7FMtfzA@mail.gmail.com/

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>