test-lib: replace chainlint.sed with chainlint.pl

test-lib: replace chainlint.sed with chainlint.pl

By automatically invoking chainlint.sed upon each test it runs,
`test_run_` in test-lib.sh ensures that broken &&-chains will be
detected early as tests are modified or new are tests created since it
is typical to run a test script manually (i.e. `./t1234-test-script.sh`)
during test development. Now that the implementation of chainlint.pl is
complete, modify test-lib.sh to invoke it automatically instead of
chainlint.sed each time a test script is run.

This change reduces the number of "linter" invocations from 26800+ (once
per test run) down to 1050+ (once per test script), however, a
subsequent change will drop the number of invocations to 1 per `make
test`, thus fully realizing the benefit of the new linter.

Note that the "magic exit code 117" &&-chain checker added by bb79af9d09
(t/test-lib: introduce --chain-lint option, 2015-03-20) which is built
into t/test-lib.sh is retained since it has near zero-cost and
(theoretically) may catch a broken &&-chain not caught by chainlint.pl.

Signed-off-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>