Clarify the deprecation warnings in the docs

Clarify the deprecation warnings in the docs

There was recently an instance where a user was confused by the
deprecation warnings in the docs. They believed the warning applied to
the immediately preceding function declarations, when it fact it applied
to the following function declarations.

https://mta.openssl.org/pipermail/openssl-users/2021-December/014665.html

We clarify the wording to make it clear that the warning applies to the
following functions.

Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/17180)