gdb: remove target_ops::commit_resume implementation in record-{btrace, full}.c
The previous patch made the commit_resume implementations in the record
targets unnecessary, as the remote target's commit_resume implementation
won't commit-resume threads for which it didn't see a resume. This
patch removes them.