[gdb/tdep] Add amd64/i386 epilogue override unwinders

[gdb/tdep] Add amd64/i386 epilogue override unwinders

For amd64 the current frame-unwinders are:
...
$ gdb -q -batch -ex "set arch i386:x86-64" -ex "maint info frame-unwinders"
The target architecture is set to "i386:x86-64".
dummy                   DUMMY_FRAME
dwarf2 tailcall         TAILCALL_FRAME
inline                  INLINE_FRAME
python                  NORMAL_FRAME
amd64 epilogue          NORMAL_FRAME
dwarf2                  NORMAL_FRAME
dwarf2 signal           SIGTRAMP_FRAME
amd64 sigtramp          SIGTRAMP_FRAME
amd64 prologue          NORMAL_FRAME
...

For a -g0 -fasynchronous-unwind-tables exec (without .debug_info but with
.eh_frame section), we'd like to start using the dwarf2 unwinder instead of
the "amd64 epilogue" unwinder, by returning true in
compunit_epilogue_unwind_valid for cust == nullptr.

But we'd run into the following problem for a -g0
-fno-asynchronous-unwind-tables (without .debug_info and .eh_frame section)
exec:
- the "amd64 epilogue" unwinder would not run
  (because compunit_epilogue_unwind_valid () == true)
- the dwarf2 unwinder would also not run
  (because there's no .eh_frame info).

Fix this by:
- renaming the "amd64 epilogue" unwinder to "amd64 epilogue override", and
- adding a fallback "amd64 epilogue" after the dwarf unwinders,
while making sure that only one of the two is active.  Likewise for i386.  NFC.

For amd64, this results in this change:
...
 $ gdb -q -batch -ex "set arch i386:x86-64" -ex "maint info frame-unwinders"
 The target architecture is set to "i386:x86-64".
 dummy                   DUMMY_FRAME
 dwarf2 tailcall         TAILCALL_FRAME
 inline                  INLINE_FRAME
 python                  NORMAL_FRAME
-amd64 epilogue          NORMAL_FRAME
+amd64 epilogue override NORMAL_FRAME
 dwarf2                  NORMAL_FRAME
 dwarf2 signal           SIGTRAMP_FRAME
+amd64 epilogue          NORMAL_FRAME
 amd64 sigtramp          SIGTRAMP_FRAME
 amd64 prologue          NORMAL_FRAME
...

And for i386:
...
 $ gdb -q -batch -ex "set arch i386" -ex "maint info frame-unwinders"
 The target architecture is set to "i386".
 dummy                   DUMMY_FRAME
 dwarf2 tailcall         TAILCALL_FRAME
 iline                  INLINE_FRAME
-i386 epilogue           NORMAL_FRAME
+i386 epilogue override  NORMAL_FRAME
 dwarf2                  NORMAL_FRAME
 dwarf2 signal           SIGTRAMP_FRAME
+i386 epilogue           NORMAL_FRAME
 i386 stack tramp        NORMAL_FRAME
 i386 sigtramp           SIGTRAMP_FRAME
 i386 prologue           NORMAL_FRAME
...