native/Linux: internal error if resume is short-circuited
If the linux_nat_resume's short-circuits the resume because the
current thread has a pending status, and, a thread with a higher
number was previously stopped for a breakpoint, GDB internal errors,
like: