Add common write_memory and read_memory NetBSD routines

Add common write_memory and read_memory NetBSD routines

Instead of sharing the native-only code with all BSDs with slightly
different semantics of the kernels, share the NetBSD-only behavior beteen
the NetBSD native and gdbserver setup.

NetBSD does not differentiate the address space I and D in the
operations (contrary to OpenBSD). NetBSD handles EACCES that integrates
with NetBSD specific PaX MPROTECT error handling.

Add a verbose message in the native client that an operation could be
cancelled due to PaX MPROTECT setup.

gdb/ChangeLog:

       * nat/netbsd-nat.c (write_memory, read_memory): Add.
       * nat/netbsd-nat.h (write_memory, read_memory): Likewise.
       * nbsd-nat.c (nbsd_nat_target::xfer_partial): Update.

gdbserver/ChangeLog:

       * netbsd-low.cc (netbsd_process_target::read_memory)
       (netbsd_process_target::write_memory): Update.