run-command: make `exists_in_PATH()` non-static

run-command: make `exists_in_PATH()` non-static

Remove the `static` keyword from `exists_in_PATH()` function
and declare the function in `run-command.h` file.
The function will be used in bisect_visualize() in a later
commit.

Mentored by: Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Mentored by: Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Tanushree Tumane <tanushreetumane@gmail.com>
Signed-off-by: Miriam Rubio <mirucam@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>