run-command.c: use "opts->processes", not "pp->max_processes"

run-command.c: use "opts->processes", not "pp->max_processes"

Neither the "processes" nor "max_processes" members ever change after
their initialization, and they're always equivalent, but some existing
code used "pp->max_processes" when we were already passing the "opts"
to the function, let's use the "opts" directly instead.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>