worktree prune: improve prune logic when worktree is moved

worktree prune: improve prune logic when worktree is moved

Automatic detection of worktree relocation by a user (via 'mv', for
instance) was removed by 618244e160 (worktree: stop supporting moving
worktrees manually - 2016-01-22). Prior to that,
.git/worktrees/<tag>/gitdir was updated whenever the worktree was
accessed in order to let the pruning logic know that the worktree was
"active" even if it disappeared for a while (due to being located on
removable media, for instance).

"git worktree move" has come so we don't really need this, but since
it's easy to do, perhaps we could keep supporting manual worktree move
a bit longer. Notice that when a worktree is active, the "index" file
should be updated pretty often in common case. The logic is updated to
check for index mtime to see if the worktree is alive.

The old logic of checking gitdir's mtime is dropped because nobody
updates it anyway. The new corner case is, if the index file does not
exist, we immediately remove the stale worktree. But if the "index"
file does not exist, you may have a bigger problem.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>