bloom/diff: properly short-circuit on max_changes

bloom/diff: properly short-circuit on max_changes

Commit e3696980 (diff: halt tree-diff early after max_changes,
2020-03-30) intended to create a mechanism to short-circuit a diff
calculation after a certain number of paths were modified. By
incrementing a "num_changes" counter throughout the recursive
ll_diff_tree_paths(), this was supposed to match the number of changes
that would be written into the changed-path Bloom filters.
Unfortunately, this was not implemented correctly and instead misses
simple cases like file modifications. This then does not stop very
large changed-path filters from being written (unless they add or remove
many files).

To start, change the implementation in ll_diff_tree_paths() to instead
use the global diff_queue_diff struct's 'nr' member as the count. This
is a way to simplify the logic instead of making more mistakes in the
complicated diff code.

This has a drawback: the diff_queue_diff struct only lists the paths
corresponding to blob changes, not their leading directories. Thus,
get_or_compute_bloom_filter() needs an additional check to see if the
hashmap with the leading directories becomes too large.

One reason why this was not caught by test cases was that the test in
t4216-log-bloom.sh that was supposed to check this "too many changes"
condition only checked this on the initial commit of a repository. The
old logic counted these values correctly. Update this test in a few
ways:

1. Use GIT_TEST_BLOOM_SETTINGS_MAX_CHANGED_PATHS to reduce the limit,
   allowing smaller commits to engage with this logic.

2. Create several interesting cases of edits, adds, removes, and mode
   changes (in the second commit). By testing both sides of the
   inequality with the *_MAX_CHANGED_PATHS variable, we can see that
   the count is exactly correct, so none of these changes are missed
   or over-counted.

3. Use the trace2 data value filter_found_large to verify that these
   commits are on the correct side of the limit.

Another way to verify the behavior is correct is through performance
tests. By testing on my local copies of the Git repository and the Linux
kernel repository, I could measure the effect of these short-circuits
when computing a fresh commit-graph file with changed-path Bloom filters
using the command

  GIT_TEST_BLOOM_SETTINGS_MAX_CHANGED_PATHS=N time \
    git commit-graph write --reachable --changed-paths

and reporting the wall time and resulting commit-graph size.

For Git, the results are

|        |      N=1       |       N=10     |      N=512     |
|--------|----------------|----------------|----------------|
| HEAD~1 | 10.90s  9.18MB | 11.11s  9.34MB | 11.31s  9.35MB |
| HEAD   |  9.21s  8.62MB | 11.11s  9.29MB | 11.29s  9.34MB |

For Linux, the results are

|        |       N=1      |     N=20      |     N=512     |
|--------|----------------|---------------|---------------|
| HEAD~1 | 61.28s  64.3MB | 76.9s  72.6MB | 77.6s  72.6MB |
| HEAD   | 49.44s  56.3MB | 68.7s  65.9MB | 69.2s  65.9MB |

Naturally, the improvement becomes much less as the limit grows, as
fewer commits satisfy the short-circuit.

Reported-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Taylor Blau <me@ttaylorr.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>