Add a generic mechanism for configuring the DPP implementation to behave
in particular different (mostly incorrect) ways for protocol testing
purposes. The new dpp_test parameter can be set to a non-zero integer to
indicate a specific behavior. This is only available in
CONFIG_TESTING_OPTIONS=y builds.
This commit include cases for an extra attribute being added after the
Wrapped Data attribute and Initiator/Responder capabilities having an
unexpected zero capability.