core: add a generic helper that forwards per-unit method calls from Manager

core: add a generic helper that forwards per-unit method calls from Manager

Quite often we have a method DoSomethingWithUnit() on the Manager object
that is the same as a function DoSomething() on a Unit object. Let's
shorten things by introducing a common function that forwards the
former to the latter, instead of writing this again and again.