The displaced_step_free_closure gdbarch hook allows architectures to
free data they might have allocated to complete a displaced step.
However, all architectures using that hook use the
simple_displaced_step_free_closure provided in arch-utils.{c,h}, which
does a simple xfree. We can remove it and do an xfree directly instead
of calling the hook.