udev: if a tablet has BTN_0, label it as ID_INPUT_TABLET_PAD

udev: if a tablet has BTN_0, label it as ID_INPUT_TABLET_PAD

Graphics tablet devices comprise multiple event nodes, usually a Pen, Finger
and Pad node (that's how the kernel postfixes them). Pen and Pad are labeled
as ID_INPUT_TABLET but the pad doesn't actually send stylus events - it
doesn't usually have BTN_TOOL_PEN, merely BTN_STYLUS.

For the last several years, libwacom has set ID_INPUT_TABLET_PAD for all pad
devices known to it based on vid/pid and a "* Pad" name match. That does not
cover devices not in libwacom. libinput relies on ID_INPUT_TABLET_PAD to
initialize the pad backend.

We can't drop ID_INPUT_TABLET without breaking userspace, but we can add
ID_INPUT_TABLET_PAD ourselves - where a device has BTN_0 in addition to
BTN_STYLUS, let's add it as a pad.

There are some devices (notably: bamboos) that use BTN_LEFT instead of BTN_0
but they are relatively rare and there's a risk of mislabeling those devices,
so let's just stick with BTN_0 only.