mountpoint-util: Check hardcoded list before asking kernel if option is supported

mountpoint-util: Check hardcoded list before asking kernel if option is supported

mount_option_supported() will call fsopen() which will probe the
kernel filesystem module. This means that we'll suddenly start
probing filesystem modules when running generators as those determine
which mount options to use. To prevent generators from loading kernel
filesystem modules as much as possible, let's always first check the
hardcoded list of filesystem which we know support a feature before
falling back to asking the kernel.