Add expected type parameter to evaluate_expression
While working on the expression rewrite, I found a few spots that
called the internal functions of the expression evaluator, just to
pass in an expected type. This patch adds a parameter to
evaluate_expression so that these functions can avoid this dependency.
Regression tested on x86-64 Fedora 28.
gdb/ChangeLog
2020-12-15 Tom Tromey <tom@tromey.com>