po: Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Charles Lee <lchopn@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/zh_CN/
Translation: systemd/main

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c45640060365f18a48734511ae2499bfeb84e804..8b8b7aac61aa391f68b7d86ee4b84f328b052654 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Frank Hill <hxf.prc@gmail.com>, 2014.
 # Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2015.
 # Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.
-# Charles Lee <lchopn@gmail.com>, 2020, 2021.
+# Charles Lee <lchopn@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
 # Whired Planck <fungdaat31@outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-01 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-31 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Lee <lchopn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/systemd/master/zh_CN/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -156,22 +156,19 @@ msgstr "获取产品 UUID 需要认证。"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
 msgid "Get hardware serial number"
-msgstr ""
+msgstr "获取硬件序列号"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
-msgstr "设置系ç»\9fæ\97¶é\97´需要认证。"
+msgstr "è\8e·å\8f\96硬件åº\8få\88\97å\8f·需要认证。"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
-#, fuzzy
 msgid "Get system description"
-msgstr "设置系ç»\9fæ\97¶å\8cº"
+msgstr "è\8e·å¾\97ç³»ç»\9fæ\8f\8fè¿°"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get system description."
-msgstr "设置系ç»\9fæ\97¶å\8cº需要认证。"
+msgstr "è\8e·å¾\97ç³»ç»\9fæ\8f\8fè¿°需要认证。"
 
 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
 msgid "Import a VM or container image"