interface: Localise plugin

[collecty.git] / src / collecty / plugins / interface.py

diff --git a/src/collecty/plugins/interface.py b/src/collecty/plugins/interface.py
index cda0d12d544c4fe05efd9fb54757843e62f58d12..135a59c2348fef98ee32503c391fe11c4b7071ff 100644 (file)
--- a/src/collecty/plugins/interface.py
+++ b/src/collecty/plugins/interface.py
@@ -45,6 +45,8 @@ class GraphTemplateInterfaceBits(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
+               _ = self.locale.translate
+
                return [
                        "DEF:bytes_rx=%(file)s:bytes_rx:AVERAGE",
                        "DEF:bytes_tx=%(file)s:bytes_tx:AVERAGE",
@@ -89,10 +91,12 @@ class GraphTemplateInterfaceBits(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Bandwidth usage on %s") % self.interface
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Bit/s")
 
 
@@ -101,6 +105,8 @@ class GraphTemplateInterfacePackets(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
+               _ = self.locale.translate
+
                return [
                        "DEF:packets_rx=%(file)s:packets_rx:AVERAGE",
                        "DEF:packets_tx=%(file)s:packets_tx:AVERAGE",
@@ -130,10 +136,12 @@ class GraphTemplateInterfacePackets(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Transferred packets on %s") % self.interface
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Packets/s")
 
 
@@ -142,6 +150,8 @@ class GraphTemplateInterfaceErrors(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
+               _ = self.locale.translate
+
                return [
                        "DEF:errors_rx=%(file)s:errors_rx:AVERAGE",
                        "DEF:errors_tx=%(file)s:errors_tx:AVERAGE",
@@ -199,10 +209,12 @@ class GraphTemplateInterfaceErrors(GraphTemplateInterfaceBase):
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Errors/dropped packets on %s") % self.interface
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Packets/s")